agua potable

PAUTA PARA LA PRESENTACIÓN DE DISEÑOS DE
REDES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
DE AGUAS SERVIDAS

____________________________________________________________________________1
GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y DESARROLLO
AGUAS ARAUCANÍA S.A.

INTRODUCCIÓN
El presente documento, contiene instrucciones de carácter general y de las condiciones
mínimas que se deberá tener en cuenta paraelaborar todos los diseños de redes de
Agua Potable y Alcantarillado de Aguas Servidas. Estos serán requeridos para
establecer, construir, ampliar y/o mejorar un sistema sanitario de distribución o
recolección en las áreas operacionales y de expansión de la Empresa de Servicios
Sanitarios Aguas Araucanía S.A.
Las partes que se desarrollan, se orientan a mejorar la calidad de los diseños, facilitaruna revisión, y su aprobación, como así también minimizar los problemas en las etapas
de construcción y explotación.
I.

ANTECEDENTES

A continuación se exponen algunos de los antecedentes legales, técnicos y normativas
sobre la disposición que deben considerarse a los diseños:
NCH 1104 Of. 98 Ingeniería Sanitarias – Presentación y Contenido de Proyectos
de Sistemas de Agua Potable yAlcantarillado.
NCH 691 Of. 98: Agua Potable - Conducción, regulación y distribución.
NCH 1105 Of 1999: Ingeniería Sanitaria – Alcantarillado de aguas residuales –
Diseño y cálculo de redes.
NCH 1106 : Alcantarillado Cálculo de redes. Bases de Cálculo.
Paralelamente se indican los antecedentes bajo los cuales se deben regir
Especificaciones Técnicas y todos los elementos que conforman dichoproyecto:

las

NCH 1360 Of. 84 : Tuberías de acero, fierro fundido y asbesto cemento para
conducción de agua potable – Prueba en obras.
NCH 1911 Of. 84: Asbesto, Cemento, Tubos. Guía de instalaciones.
NCH 397 Of. 71: Tubos termoplásticos para conducción de fluidos diámetros
exteriores y presiones nominales.
NCH 399 OF.94: Tubos de Policloruro de Vinilo (PVC) rígidos para fluidos opresión. Requisitos.
NCH 398 Of. 80: Tubos de Polietileno (PE) para agua potable - Requisitos
NCH 1721 Of.98 : Unión y accesorios para tubos de Policloruro de Vinilo, (PVC),
rígidos, para conducción de fluidos a presión. Requisitos.
NCH 184/1, 184/2, 184/3 Of. 2001: Tubos
alcantarillado. Requisitos Generales.

de Hormigón simple para

NCH 185 Of. 2001: Tubos de Hormigón simple paraalcantarillado. Ensayos.
NCH 725 Of. 74: Alcantarillado. Tubos de cemento. Especificaciones.

____________________________________________________________________________2
GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA Y DESARROLLO
AGUAS ARAUCANÍA S.A.

NCH 1362 Of.78: Hormigón, requisitos generales.
NCH 204 Of. 76: Aceros para armaduras.
NCH 229 Of. 76: Fundición de hierro. Clasificación, extracción de muestras ypreparación de probetas para ensayos.
NCH 1124Of. 76: Fundición de hierro. Fundición laminar. Especificaciones.
NCH 1126 Of. 76: Fundición de hierro. Fundación esferoidal. Especificaciones.
NCH 1635 Of. 94: Tubos de
alcantarillado. Requisitos.

PVC rígidos, para instalación sanitaria de

NCH 1646 Of 98: Grifos de incendio – Tipo de columna 100 mm. diámetro
nominal – Requisitos Generales.
NCH2472 Of. 2000: Aguas Residuales – Plantas Elevadoras – Especificaciones
Generales.
ISO 9000: Normas de gestión de calidad – Guía para la selección y uso.
ISO 9001 Y 9002: Sistema de calidad- Modelo de aseguramiento de la calidad en
el diseño/desarrollo, producción e instalación.
OHSAS 18001/2007: Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo.
“La presente Guía de Diseño”“Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado
RIDAA de la Superintendencia de Servicios Sanitarios SISS”
“Normativa del SERVIU para rotura y reposición de pavimentos”
“Normativa de la Dirección de Vialidad del MOP”
“Normativa de la Empresa de Ferrocarriles del Estado”
“Normas sobre seguridad de las excavaciones y protección del personal”
“Normas de señalización:...