AGUA POTABLE

• proporcion de la p oblacion con acceso sostenible a una fuente mejorada de agua potable, en zonas urbanas y rurales; proporcion de lapoblacion con acceso a un saneamiento mejorado, en zonas urbanas y rurales.La proporcion de la poblacion con acceso al agua potable es un indicador que se expresa en forma de porcentaje de que consumen agua potable de fuente de abastecimiento o entrega mejorados(véase la relacion proporcionada a continuacion). Los
sistemas de abastecimiento de agua mejorados ofrecen mayores garantías de suministro de agua
potable que los sistemas caracterizados como no mejorados.De forma similar, la proporcion de la población con acceso a servicios de saneamiento básicos es un indicador que se
El presente informe
proporciona valores
estimados de la
cobertura de accesoal agua potable y el
saneamiento en 2004, por
paises y por regiones de
los ODM. Indica el numero
de personas que han
obtenido acceso a estos
servicios desde el ano de
referencia de los ODM
(1990) y senala los retos
que plantea la consecucion
de la meta de los ODM
relativa al agua potable y el
saneamiento en el decenio
proximo. Realiza analisis
comparativos del progreso
hacia dicha meta, indicandoque regiones estan en
camino de alcanzarla, cuales
estan realizando progresos
para alcanzarla, aunque
insuficientes, y cuales no
llevan camino de alcanzarla.
Dada la continua evolucion
de las poblaciones urbanas
y rurales, el PCM ha
analizado diferentes retos
a los que se enfrentan las
zonas urbanas y rurales,
incluidos los derivados de
la desigualdad entre estas
zonas, los nuevos retos queplantea el aumento de las
poblaciones urbanas, y la
baja cobertura en las zonas
rurales.
El informe analiza la
evolucion del acceso a los
servicios de saneamiento
y de abastecimiento de
agua potable, estudiando
las tendencias en las zonas
urbanas y rurales y la forma
en que estas afectan a la
probabilidad de alcanzar
la meta de los ODM
relativa al agua potable
y el saneamiento. Hace
hincapie en losesfuerzos
que deben realizarse en
las zonas rurales, donde
viven miles de millones de
personas que no cuentan
con dichos servicios, en un
contexto de crecimiento
demografico casi nulo, y
compara estos esfuerzos
con los que se necesitan en
las zonas urbanas, donde,
aunque la cobertura es
alta, se esta produciendo
un rapido crecimiento
demografico. El informe
compara asimismo las cifras
de coberturapronosticadas
para 2015, basandose
en la tendencia durante
el periodo 1990–2004,
con la meta de los ODM
relativa al agua potable y el
saneamiento.
Las estadisticas del
presente informe no
fueron obtenidas de
los proveedores de los
servicios, sino de sus
usuarios, de modo que
no se ven afectadas
por diferencias en las
definiciones de .acceso.
de diferentes paises ni por
influencias politicas en lapresentacion de los datos
de cobertura. Los datos del
PCM son, por consiguiente,
probablemente mas fiables
y mas comparables entre
si que los de los informes
oficiales de los paises.
Debido a ciertos ajustes
retroactivos realizados
para reflejar datos nuevos
y mas exactos, las cifras
de cobertura del presente
informe sustituyen a las
de informes anteriores del
PCM.
El decenio El agua,
fuente de vidase
enfrenta a tres
retos: mantener los logros
alcanzados anteriormente;
impulsar sin demora la
provision de servicios de
agua potable y saneamiento
a los miles de millones de
habitantes de zonas rurales
que no cuentan con estos
servicios; y acelerar los
esfuerzos exitosos en zonas
urbanas de adaptacion al
crecimiento demografico
urbano, centrandose sobre
todo en los grupos de
poblacion de bajosingresos
y desfavorecidos.
El PCM calcula que para
alcanzar la meta de los
ODM sobre saneamiento
deben multiplicarse
aproximadamente por dos
los esfuerzos de los ultimos
15 anos y para alcanzar la
meta de los ODM sobre
el agua potable deben
aumentarse los esfuerzos
en un tercio. Durante el
periodo de 1990 a 2004, 1
200 millones de personas
obtuvieron acceso a
fuentes de agua potable
mejoradas e...