AH1N1

ARTÍCULOS DE REVISIÓN

Inmunopatología de la influenza A H1N1

Immunology of the Influenza A H1N1 infection

Odalys Orraca Castillo1, Laura Margarita González Valdés2, María de la
Caridad Casanova Moreno3, Daimarelis Guerra del Valle4, José G. Sanabria
Negrín5.

1

Especialista de Primer Grado en Inmunología, Instructora. Centro Provincial de
Higiene, Epidemiología y Microbiología.Pinar del Río.
2
Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral, Master en
Enfermedades Infecciosas, Instructora, Centro Provincial de Higiene, Epidemiología
y Microbiología. Pinar del Río.
3
Especialista de Segundo Grado en Medicina General Integral, Master en
Longevidad Satisfactoria, Profesora Auxiliar. Centro Provincial de Higiene,
Epidemiología y Microbiología. Pinar delRío.
4
Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral, Instructora, Centro
Provincial de Higiene, Epidemiología y Microbiología. Pinar del Río.
5
Doctor en Ciencias Biológicas. Especialista de Segundo Grado en Histología.
Profesor Auxiliar. Universidad de Ciencias Médicas. Pinar del Río.

RESUMEN
Se realiza una actualización sobra la virología e inmunología en la infecciónpor el
virus A H1N1. La primera epidemia del siglo XXI fue declarada por la OMS el 9 de
junio de 2009. H1N1 es un nuevo virus de la influenza A con elevada contagiosidad
lo que ha influido en la velocidad de propagación de la infección entre los diferentes
países y ha propiciado una alta morbimortalidad. La característica de su genoma
(ARN), al estar constituido por 8 fragmentos, intervieneen la replicación viral
defectuosa y en el proceso de flujo y cambio antigénico, con rearreglo genético que
causa la aparición de nuevas cepas del virus. La inducción ineficiente de interferón

por la célula hospedera, el débil papel de los anticuerpos neutralizantes en la
primoinfección, y la liberación de citoquinas proinflamatorias, sumado a las
sobreinfecciones bacterianas condicionanla alta morbilidad y mortalidad que se
incrementa en determinadas condiciones de comorbilidad de los individuos
infectados. Los cambios que ocurren en los antígenos virales impiden el
reconocimiento por el sistema inmune., y ahí radica la dificultad para la preparación
definitiva de una vacuna. Entender la inmunopatología de la infección, así como
divulgar esta información a la comunidadcientífica, constituye el paso inicial para la
toma de decisiones a favor de evitar la propagación de la infección.
Palabras clave. Gripe humana/prevención & y control, Virus de la Influenza
A/inmunología/patogenicidad, MUTACIÓN/genética

ABSTRACT
An update about the virology and immunology of the Influenza A H1N1 infection is
made. The first epidemic of the XXIth century was addresses byWHO on June 9th,
2009. H1N1 is a new virus of the Influenza A, showing increased infection, thereby
influencing on the spreading speed of the infection among different countries
leading to high morbidity and mortality. The viral genome (RNA), being formed of
8 fragments, works for a defective viral replication and on the process of antigenic
flux and change, having a genetic rearrangementcausing the appearance of new
viral strains. The inefficient induction of interferon, the weak role of neutralizing
antibodies in the prime-infection, and the release of pro-inflammatory cytokines,
added to the bacterial superimposed infections will condition the high morbidity and
mortality that are increased in certain comorbid conditions of the infected
individuals. Changes occurring onviral antigens avoid the reconnaissance of the
virus by the immune system, then the difficulty to make a proper vaccine.
Understanding the immunopathology of this infection, so as the divulgation of this
information to the scientific community, are the initial steps for the taking of
decisions to favor the avoiding of the infection spreading.
Key
words:
Human
influenza/prevention
&...