Ailamiento acustico
Páginas: 8 (1813 palabras)
Publicado: 25 de junio de 2010
Acústica 2008 20 - 22 de Outubro , Coimbra, Portugal Universidade de Coimbra
AISLAMIENTO ACÚSTICO DE UNA SALA DE MÁQUINAS UNA VISIÓN GLOBAL
Rodero Antunez, Carlos SAINT-GOBAIN CRISTALERIA, S.A. Pº de la Castellana, Nº 77 – 28046 Madrid. Teléfono: +34.91.397.2485 Fax: +34.91.397.2110 (carlos.rodero@saint-gobain.com)
Resumen Las salas de máquinas de los edificios con bombas, ventiladores,….., etc. son generadoras de transmisión de ruido estructural y por tanto someten a recintos lejanos a niveles de inmisión inaceptables para las actividades tanto de trabajo como de descanso. Los dos elementos claves son: • Generación de ruido estructural (en los elementos sólidos) producidos por vibraciones de la máquina por desequilibrios propios y por los flujos de los distintos fluidos utilizadostransmitidos a los soportes de los sistemas de transporte. Generación de ruido aéreo sometiendo a los recintos cercanos a niveles de inmisión inaceptables para las actividades a realizar.
•
En este estudio se proponen los métodos y sistemas de tratamiento de las vibraciones en unos casos y del ruido aéreo en otros para minimizar y controlar los problemas causados por la emisión de energíaacústica.
Abstract The rooms for machinery inside buildings, with pumps and airing devices,…. are important sources of structure borne sound, causing annoyance in other rooms that can be used for intellectual work or leisure. The key related aspects are respectively: • • The structure borne sound exerted on solid elements by machine vibrations, due to unbalanced internal machines sub-bodies andflows of different fluids. Airborne sound establishing unacceptable noise levels for certain activities, in rooms nearby.
This study presents methods and corrective solutions to deal with machine vibrations, by one side, and airborne sound, by the other, in order to control and minimize the problems caused by acoustic energy emission.
Rodero Antunez, Carlos
1
INTRODUCCIÓN
El ruidoestructural es aquél sonido producido sobre un sólido y transmitido por él mismo, propagándose por la estructura del edificio hasta llegar al oído mediante ondas aéreas. La velocidad de transmisión de una onda audible depende del medio, alcanzando velocidades muy altas en los materiales sólidos que componen la estructura resistente del edificio. En el cuadro siguiente se muestran a título de ejemplolas velocidades de transmisión en distintos medios (m/s).
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0 Ice Air Aluminum Concrete mineral wool Vacuum Glass Brick Steel Wood Water Cork
La característica de la transmisión de ruidos en medios sólidos es que sufren amortiguaciones muy bajas lo que hace que se transmita de forma audible a grandes distancias. Es típico que un ruido estructuralproducido en una planta del edificio alcance plantas muy alejadas del foco emisor. Pensemos por ejemplo en una máquina taladradora portátil con percusión: cuando es utilizada, los niveles producidos en muchos recintos muy alejados perturban cualquier actividad. En este caso una bomba, un motor o un ventilador que por desequilibrios mecánicos generen en una cubierta ruido estructural en espectrosaudibles convierten en inhabitable no sólo los recintos adyacentes sino también algunos muy lejanos. Al ser la transmisión del ruido estructural, una transmisión por vía sólida, la única forma de evitarla es interrumpiendo el camino sólido mediante elementos o cortes elásticos. La solución a este tipo de problema requiere el empleo de sistemas constructivos elásticos masamuelle. El tratamiento deberealizarse en varios frentes: • • • Utilización de soportes elásticos para las bancadas de máquinas. Interrumpir la transmisión de vibraciones a través de las alimentaciones de fluidos a las máquinas (tuberías, canaletas eléctricas,…) Dotar a la sala de máquinas en función del ruido aéreo producido de los elementos correctores tanto de campo reverberante como de aislamiento acústico a los...
AISLAMIENTO ACÚSTICO DE UNA SALA DE MÁQUINAS UNA VISIÓN GLOBAL
Rodero Antunez, Carlos SAINT-GOBAIN CRISTALERIA, S.A. Pº de la Castellana, Nº 77 – 28046 Madrid. Teléfono: +34.91.397.2485 Fax: +34.91.397.2110 (carlos.rodero@saint-gobain.com)
Resumen Las salas de máquinas de los edificios con bombas, ventiladores,….., etc. son generadoras de transmisión de ruido estructural y por tanto someten a recintos lejanos a niveles de inmisión inaceptables para las actividades tanto de trabajo como de descanso. Los dos elementos claves son: • Generación de ruido estructural (en los elementos sólidos) producidos por vibraciones de la máquina por desequilibrios propios y por los flujos de los distintos fluidos utilizadostransmitidos a los soportes de los sistemas de transporte. Generación de ruido aéreo sometiendo a los recintos cercanos a niveles de inmisión inaceptables para las actividades a realizar.
•
En este estudio se proponen los métodos y sistemas de tratamiento de las vibraciones en unos casos y del ruido aéreo en otros para minimizar y controlar los problemas causados por la emisión de energíaacústica.
Abstract The rooms for machinery inside buildings, with pumps and airing devices,…. are important sources of structure borne sound, causing annoyance in other rooms that can be used for intellectual work or leisure. The key related aspects are respectively: • • The structure borne sound exerted on solid elements by machine vibrations, due to unbalanced internal machines sub-bodies andflows of different fluids. Airborne sound establishing unacceptable noise levels for certain activities, in rooms nearby.
This study presents methods and corrective solutions to deal with machine vibrations, by one side, and airborne sound, by the other, in order to control and minimize the problems caused by acoustic energy emission.
Rodero Antunez, Carlos
1
INTRODUCCIÓN
El ruidoestructural es aquél sonido producido sobre un sólido y transmitido por él mismo, propagándose por la estructura del edificio hasta llegar al oído mediante ondas aéreas. La velocidad de transmisión de una onda audible depende del medio, alcanzando velocidades muy altas en los materiales sólidos que componen la estructura resistente del edificio. En el cuadro siguiente se muestran a título de ejemplolas velocidades de transmisión en distintos medios (m/s).
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0 Ice Air Aluminum Concrete mineral wool Vacuum Glass Brick Steel Wood Water Cork
La característica de la transmisión de ruidos en medios sólidos es que sufren amortiguaciones muy bajas lo que hace que se transmita de forma audible a grandes distancias. Es típico que un ruido estructuralproducido en una planta del edificio alcance plantas muy alejadas del foco emisor. Pensemos por ejemplo en una máquina taladradora portátil con percusión: cuando es utilizada, los niveles producidos en muchos recintos muy alejados perturban cualquier actividad. En este caso una bomba, un motor o un ventilador que por desequilibrios mecánicos generen en una cubierta ruido estructural en espectrosaudibles convierten en inhabitable no sólo los recintos adyacentes sino también algunos muy lejanos. Al ser la transmisión del ruido estructural, una transmisión por vía sólida, la única forma de evitarla es interrumpiendo el camino sólido mediante elementos o cortes elásticos. La solución a este tipo de problema requiere el empleo de sistemas constructivos elásticos masamuelle. El tratamiento deberealizarse en varios frentes: • • • Utilización de soportes elásticos para las bancadas de máquinas. Interrumpir la transmisión de vibraciones a través de las alimentaciones de fluidos a las máquinas (tuberías, canaletas eléctricas,…) Dotar a la sala de máquinas en función del ruido aéreo producido de los elementos correctores tanto de campo reverberante como de aislamiento acústico a los...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.