Aire acondicionado

Manual de Instalación y Funcionamiento Acondicionado
Installation & Operations Manual Manual de Instalación y Funcionamiento
ENGLISH
Important Safety Instructions.... 2 Installation ................................ 3 Operation .................................. 6 Maintenance ............................ 7

ESPAÑOL
Instrucciones importantes de seguridad ............................ 8Instalación ................................ 9 Funcionamiento ........................ 12 Mantenimiento .......................... 14

Para mayor información Por favor llame al 01 800 248 9675 o mande un correo a supportcenter@mx.york.com MARCA: York

EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR O DESCONTINUAR LAS ESPECIFICACIONES DE DISENO SIN INCURRIR EN OBLIGACIONES
Gracias por seleccionar elaire acondicionado YORK. Por favor guarde este Manual de Propietario para las Instrucciones y su Garantía. Lea las instrucciones de Manera cuidadosa así como la Reglamentación para una Operación Segura.

MODELOS: Y7USC12-2R Y7USC12-6R Y7UEC12-6R Y7USH12-6R Y7USC18-6R Y7USH18-6R

Electrical Requirements & Safety Precautions

Warning

• Do not operate this air conditioner without propertime delay circuit protection. Refer to serial plate for proper power supply requirements. • Use copper conductors of correct wire gauge and protector size only. • Do not alter cord or plug end. Do not remove warning label on cord.

• Do not introduce objects in the air discharge area. This could cause permanent damage to your unit. • Do not pour liquids on the air conditioner as this could causea malfunction. With the unit unplugged, use a damp cloth for cleaning your unit. • Avoid using strong solvents to clean the air conditioner.

RECOMMENDED CIRCUIT WIRE SIZES
(As installed per building code) : PROTECTOR SIZE WIRE GAUGE 15 AMP #14 MINIMUM 20 AMP #12 MINIMUM 30 AMP #10 MINIMUM

Important Grounding Requirements
• Air conditioner has a three-prong grounding plug on the powersupply cord, which must be plugged into a properly grounded three-prong wall receptacle for your protection against possible shock hazard. For models up to and including 7.5 amperes use a grounding type wall receptacle to match the cord plug. • For models above 7.5 amperes use a single outlet grounding type wall receptacle to match the cord plug.
B

• Clean the air conditioner filter every two weeksto avoid overheating caused by air obstruction. Do not operate without filter. • Do not obstruct the air intake area of your air conditioner, as this could cause overheating, thus activating the units security switch and shutting off the unit. • Do not block air circulation to outside louvers of cabinet. • Do not block air flow inside with blinds, curtains, or furniture, or outside with shrubs,enclosures, or other buildings. • Do not run the air conditioner with an outside protective cover in place. This could result in fire or mechanical damage within the air conditioner.

125V 15A

250V 20A

250V 15A

250V 30A

Electrical Shock Hazard
• Plug unit only into grounded electrical outlet. • Do not use an extension cord or plug adapter with this unit. • Do not operate unit withdecorative front or filter removed. • Failure to follow these precautions could result in electrical shock, fire or personal injury. • If the air conditioner has a serial plate rating of 115 volts and greater than 7.5 amps it must have its own fuse or circuit breaker, and no other device or unit should be operated on that fuse or circuit breaker. If the air conditioner has a serial plate rating of230 volts it must have its own fuse or circuit breaker, and no other device or unit should be operated on that fuse or circuit breaker. • We recommend that a qualified electrician install unit in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances.

A

C

A Three-prong grounding plug. Do not alter plug end. B Grounded three-prong wall receptacle C Single outlet...