Aislamiento De Señales

Aislamiento
de Señales
La serie 5000
A

dding

And

vAlue

process

to

fActory

AutomAtion

display

interface ex

aislamiento

temperatura

universal
C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N

2

La solución de sus problemas en la industria de procesos
El acondicionamiento de señal en lo relativo al
aislamiento galvánico es una tarea que demanda unacuidadosa habilidad y que puede ahorrarle mucho
tiempo y muchos inconvenientes cuando se hace
profesionalmente. Durante los últimos 30 años PR
electronics se ha especializado en el aislamiento de
señales para el proceso industrial y hoy, estamos
considerados uno de los líderes en este campo.
Nuestro rango de productos siempre reúne calidad y
fiabilidad y usted podrá comprobarlo, a la vez querecibirá ventajas en el ahorro de costes, ya que
nosotros siempre ofrecemos:

• Cinco años de garantía para un aislamiento de
señal fiable que minimiza el riesgo de paradas
operacionales y que incrementa la productividad y
eficiencia.
• Un socio activo capaz de ofrecerle envíos en 24
horas a la vez que un asesoramiento y servicio
post-venta de alto nivel, siempre ofreciéndole las
mejoressoluciones a sus demandas.

Process Computer

Soluciones de rango universal a sus problemas

SCADA

Nuestra serie 5000 dispone de un completo rango
de aisladores de señal que cubren cualquier tipo de
aislamiento, sea cual sea el tipo de señal. Nuestro rango
de aisladores abarca aislamiento de señales analógicas,
digitales o HART®.

PLC/DCS

Aislamiento
digital

Aislamientoanalógico
universal

33

Velocidad

33

33

33

Diferencia
Redundancia

Aislamiento analógico universal
para alimentación de lazo y 2 hilos

33

33

Temperatura
Repetidor

Repetidor

Aislamiento transparente HART®

33

Repetidor

d
ili
ib
ex
Fl

Fi

ab

ili

da

da

d

ad
lid
na
io
ac
R

3

¿Por qué aislamiento de señal?
El aislamiento de señalelimina todas las
formas de perturbaciones operacionales, tanto
en la transmisión de la señal como aquéllas
que provienen de sensores/transmisores y van
a PLCs o sistemas DCS. Los problemas más
comunes son:

Adaptación de señal y
escalado de los valores
del proceso:

• Adaptación de señal
• Eliminación de la conexión a tierra
• Escalado de los valores del
proceso
• Separación depotencial
• Separación galvánica
• Filtración de ruido

4...20 mA

La señal proveniente
es escalada/adaptada a
los requerimientos de la
aplicación específica.

7...16 mA A

Alimentación

Filtración de ruido:

El aislamiento del ruido
contenido en la señal asegura
una transmisión precisa de
ésta.

0...10 V
V

4...20 mA mA

Alimentación

Filtrado electrostático:

C O M MU N I C AT I O N F O U N D AT I O N

Las cargas electrostáticas
normalmente se dan en la
industria de plásticos.
Cuando se utiliza el aislamiento galvánico, los PLCs
y los sistemas SCADA están
protegidos contra roturas.

Eliminación de las
conexiones a tierra:
La eliminación de las
conexiones a tierra
asegura evitar la
indicación de error

+

4...20 mA
mA

0...10 VAlimentación

V

4

¡Acondicionamiento de señal fiable con 3,75 kVCA
Ése es nuestro objetivo, ofrecer los aisladores más fiables del mercado y que esta fiabilidad se mantenga al más
alto nivel en todas sus aplicaciones, incluso en las más críticas de ellas, ya que la fiabilidad puede traducirse
directamente en ahorro de costes. ¿Qué coste supone las horas perdidas en sus procesos? Y no sóloesto,
¿cuántos inconvenientes causan estas paradas productivas?
La fiabilidad operacional se consigue mediante la protección eficiente contra las perturbaciones externas.
STREAM SHIELD es nuestra tecnología patentada que provee los módulos de una alta precisión básica y de la
máxima protección contra el ruido. La fiabilidad se refleja en ventajas concretas en el producto, asegurándote
la...