Aleman sencillo

Szene

1

Zirkus im Supermarkt oder wie der Regen die Leute zusammenbringt

Wenn es regnet, gehen die Leute in den Supermarkt. Nicht alle Leute natürlich, aber doch einige. Wenn es regnet, sindSupermärkte besonders interessant. Dann kommen auch die reichen Leute, und die Leute, die es eilig haben. Das sind ja meistens die Gleichen, nicht wahr. Und wenn sich dann alle im Supermarkt treffen,die Normalen, die Reichen und die Eiligen, dann wird der Supermarkt zu einem Zoo. Nein - es ist eher ein Zirkus.

6

Szene
Treten Sie näher, meine Damen und Herren, hereinspaziert, imSupermarkt finden Sie alles, was Sie brauchen, und alles, was Sie nicht brauchen. Vergessen Sie den Regen draußen, spazieren Sie bei uns herum, lassen Sie ihre Kleider trocknen. Aber vergessen Sie nicht - derSupermarkt ist ein Zirkus ohne Tiere. Ihre Freunde mit vier Beinen müssen draußen bleiben.

1

Kind: Mutti1, nehmen wir Rex2 auch mit rein? Er ist ja ganz nass! Mutter: Ja, komm, wir nehmen ihnrein und binden ihn gleich beim Eingang an, dann wird er wieder trocken. Guter Hund, ja, du kommst auch mit rein. Herr Schäfer: Verzeihen Sie, der Hund muss draußen bleiben! Mutter: Wie bitte, bei demRegen, sehen Sie nicht, wie er friert. Der Arme ist ja ganz nass! Herr Schäfer: Tut mir Leid, das ist Vorschrift, wir können unmöglich ... Kind: Ich will aber Rex mitnehmen, ich will, ich will ...Was unterscheidet den Regenschirm vom Feuerzeug und vom Polizisten, meine Damen und Herren? Gar nichts - alle drei sind nie da, wenn man sie braucht. Hier und nur hier bei uns sehen Sie, wie sich einereiche Dame ... und eine eilige Dame ... um einen Regenschirm streiten! Es ist der letzte rote Schirm!
1 Mutti, Mama, Mami = liebevolle Anrede für die Mutter 2 Rex = typischer deutscher Hundename7

Szene
Oh, Verzeihung, eine technische Panne!

1

Reiche Dame: Geben Sie mir diesen Schirm! Ich war vor Ihnen da. Sie haben kein Recht, einfach den letzten zu nehmen. Eilige Dame: Jetzt...