alemania

APÉNDICE III - CERTIFICADO DE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS
EUR.1 Y SOLICITUD DE CERTIFICADO DE CIRCULACIÓN DE
MERCANCÍAS EUR.1
1.

El formato de certificado EUR.1 será de 210 x 297 mm; puede permitirse una
tolerancia máxima de 5mm de menos y de 8 mm de más en cuanto a su longitud.
El papel que se deberá utilizar será de color blanco, encolado para escribir, sin
2
pastas mecánicas y con unpeso mínimo de 25 g/ m . Llevará impreso un fondo de
garantía de color verde que haga cualquier falsificación aparente a s
imple vista por
medios mecánicos o químicos.

2.

Un certificado de circulación EUR.1 puede estar impreso en cualesquiera de los
idiomas oficiales de las Partes o en Inglés. En el caso de los Estados de la AELC,
las autoridades aduaneras, en el caso de México, laautoridad gubernamental
competente, podrán reservarse el derecho de imprimir los certificados EUR.1 o
confiar su impresión a imprentas autorizadas. En este último caso, se deberá hacer
referencia a esta autorización en cada certificado EUR.1. Cada certificado EUR.1
deberá incluir el nombre, los apellidos y la dirección del impresor o una marca que
permita su identificación. Deberá llevar, además,un número de serie, impreso o
no, que permita identificarlo.

3.

En el caso del certificado de circulación emitido en un Estado de la AELC, cada
producto descrito en el campo 8 debe incluir su clasificación arancelaria al menos
al nivel de partida (4 dígitos). En el caso de México, esta condición está indicada
en la nota 2 del certificado.

En el caso de México, el modelo decertificado de circulación EUR.1 será:
CERTIFICADO DE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS
1. Exportador (nombre, apellidos, dirección completa y país)

EUR. 1 No A

000.000

Véanse las notas del reverso antes de llenar el impreso

2. Certificado utilizado en los intercambios preferenciales entre
3. Destinatario

(nombre, apellidos, dirección completa y país)

(mención facultativa)……………………………………………………………..
y
……………………………………………………………..
(indíquense los países, grupos de países o territorios a que se refiera)

4. País, grupo de países 5. País, grupo de países o territorio
o territorio de donde
de destino
se
consideran
originarios
los
productos
6. Información relativa al transporte

7. Observaciones

(mención facultativa)

8. Número de orden; marcas, numeración; número y naturaleza de los bultos (1); 9. Masa
10.Facturas
(mención
Designación de las mercancías (2)
bruta
facultativa)
(kg) u
otra
medida
(litros,
m 3, etc.)

11. VISADO DE LA ADUANA O DE LA AUTORIDAD
GUBERNAMENTAL COMPETENTE
Declaración certificada conforme
Documento de exportación (3):
Sello
Modelo ............................. No................................…...
Aduana o Autoridad gubernamental competente:…
País oterritorio de expedición:...................................
En..........................……..........., a.......….................................
………………………….................................………….........
(Firma)

12. DECLARACIÓN DEL EXPORTADOR
El que suscribe declara que las
mercancías arriba designadas cumplen
las condiciones exigidas para la
expedición del presente certificado.En....….........…..…........., a................…….…........

............…………………………….........................
(Firma)
(1) En caso de que las mercancías no estén embaladas, indíquese el número de artículos o escríbase “a granel”,
según sea el caso.
(2) Incluye la clasificación arancelaria de la mercancía al nivel de partida (4 dígitos).
(3) Rellénese únicamente si la normativa del país o territorio deexportación lo exige.

13. SOLICITUD DE CONTROL, con destino a:

14. RESULTADO DEL CONTROL

El control efectuado ha demostrado que este certificado(*)

•
Se solicita la verificación de la autenticidad y de la
regularidad del presente certificado.

En .........................…........, a .......................................

•

Ha sido...