Alerta ustedes
Como todo ensayo, este de Fabián Dobles: ALERTA USTEDES, plantea una tesis: en Costa Rica el tuteo es un indicador de la pérdida de identidad,de ignorancia y falta de realidad.
Por lo tanto, aquí el yo discurso pretende (mediante su carácter didáctico) enseñarnos que cada vez que alguien tutea, en Costa Rica, está evidenciando el deseode parecerse lo menos posible a un tico y los más parecido a uno de esos admirados personajes de las telenovelas mexicanas, colombianas o venezolanas. Porque el tuteo NO FORMA PARTE DEL SERCOSTARRICENSE. Apareció, indudablemente, como una moda adquirida por la influencia de las telenovelas extranjeras.
Esta misma pérdida de la identidad se aprecia en la gran cantidad de nombres propios enINGLÉS y que no riman con apellidos tan castizos como: López, Torres, Rodríguez… Ejemplifica con los nombres: Yorleni, Evelyn o Jennifer…
Otro factor que demuestra la falta de identidad del tico es, enel ámbito religioso, la adquisición de creencias, ritos y tradiciones al estilo mexicano. Hace una comparación irónica de nuestra fe por la Virgen de los Ángeles y otras vírgenes que NO SON DE NUESTROENTORNO, renunciando a la tradición tan tica de orarle a nuestra Virgen humilde, sencilla y negrita.
El yo discursivo emplea la ironía para criticar la indiferencia del costarricense, que semanifiesta en la vida cotidiana y hasta en los textos periodísticos, en la propaganda y en las campañas de salud.
Al contrario del tuteo, el VOSEO refleja claramente nuestra identidad. El yo discursivo leasigna diferentes usos al voseo y al ustedeo, de acuerdo con las diferentes situaciones cotidianas. El voseo se usa en contextos más íntimos y familiares, cuando sí se conoce al receptor. Por otraparte, el ustedeo connota: distancia, respeto, poca confianza…
Asimismo, el yo discursivo hace un llamado al lector para que reflexione acerca de la INDIFERENCIA que caracteriza a nuestro...
Regístrate para leer el documento completo.