Amadís de Gaula

AMADÍS DE GAULA
Novela de caballerías escrita por autor desconocido en el siglo XIV y reescrito y traducido por Garci Rodríguez de Montalvo después de la Guerra de Granada, es decir, despuésde 1492. En 1508 encontramos la primera edición, y posteriormente se reimprimió en numerosísimas ediciones. Montalvo declara que refundió los primeros tres libros, añadió un cuarto sobre la ideade la monarquía universal y a continuación un quinto que narra las aventuras de Esplandián, hijo de Amadís.
La diferencia principal con respecto al primitivo, es que en este, Esplandián mata aAmadís sin conocerlo y Oriana (su mujer) se suicida. En la nueva versión solo luchan y nadie muere, se reconocen.
La obra es una colección de aventuras maravillosas y variadas, batallasextraordinarias y encuentros imprevistos a los que se añaden con fuerza el amor de Oriana y Amadís, que tiñe y motiva la acción.

Se ha discutido mucho sobre el origen de la palabra “sergas”,relacionándose con el griego o con el tejido. No hay nada concluyente. A mitad de esta obra el autor dice que está a punto de dejar su labor pero entonces se le aparece Urganda la desconocida y lo lleva ala Ínsula Firme, un lugar maravilloso donde le muestra a todos los personajes que están hechizados y lo anima a continuar con la obra. Así vemos cómo el propio autor se introduce en la obra, pasade ser narrador a testigo. Mezcla ficción y realidad. Esto es lo que Cervantes hará posteriormente en el Quijote. Urganda le pregunta que cuál es la dama más hermosa, y él contesta queBriolanja, aunque lo esperable hubiera sido que dijera Oriana. En un momento determinado, para la resolución de un episodio, Garci comenta que hay varias soluciones, y o bien está inventando que hubovarias versiones o bien está hablando de otras versiones existentes. Por tanto, tenemos rasgos metanarrativos, y juego entre ficción y realidad que también se daban en la ficción sentimental.