America

América Latina ante el paradigma y
los desafíos de la globalización
Recibido:
Aceptado:
Asunción URZAINKI MIKELEIZ
Universidad de Deusto (campus de Donostia-San Sebastián)
Camino de Mundaiz,50
Apartado 1359
20080-Donostia-San Sebastián

Laburpena:
Idazlan honen helburua, globalizazioaren erronken aurrean Amerika Latinaren eskualdeko integrazio prozesuan eragozten dutenpotentzialtasun eta oztopoen inguruan -bere historiaren ondorio izan direnen-, gogoeta da.
Hitz gakoak: Amerika Latina, globalizazioa, eskualdeko integrazioa, mendekotasuna, pobrezia, gizarte-desberdintasuna.

Resumen:
Este artículo quiere ser una reflexión en torno a las potencialidades y a los frenos, producto en gran medida de su recorrido histórico, que interfieren en el necesario proceso deintegración regional de América Latina ante el desafío de la globalización.
Palabras clave: América Latina, globalización, integración regional, dependencia, pobreza, desigualdad social.

Abstract:
This article Intends to be a reflection around the potentials and curbs, as a result mainly of it’s historical path, interfering the necessary regional integration process of Latin America faced with theglobalization challenges.
Key words: Latin America, globalization, regional integration, dependence, poverty, social inequality.

Las múltiples formas en que se manifiesta el acelerado proceso de mundialización económica, cultural, técnica y social provocan, más allá del desconcierto, conciencia clara del cambio histórico al que estamos asistiendo y de su magnitud; por un lado, ponen demanifiesto las grandes oportunidades abiertas para el desarrollo y la integración de las partes del sistema a través de nuevas interdependencias y conexiones entre países, regiones y lugares, y al mismo tiempo, a la vista de la desigual posición de sus componentes y valorando los desequilibrios entre las partes, el nuevo mundo se presenta más como una amenaza para los más débiles o peor posicionados enla escena global.
En cualquier caso el intento de identificar los rasgos, procesos y factores que alimentan y sostienen la construcción del sistema ha abierto una extensa línea de reflexión teórica a la búsqueda de algunas claves que ayuden a su interpretación. Pero a la vez y desde perspectivas más concretas, conviene dirigir los interrogantes acerca de la posición que cada país (en especial,los pequeños países) deberá adoptar en este nuevo orden para hacerse oír en el concierto mundial o con respecto al papel que debe jugar para obtener las ventajas de la globalización en este nuevo tablero de ajedrez en el que peones, alfiles, torres y caballos tienen que moverse sin conocer a ciencia cierta las reglas de juego del nuevo orden mundial.
En esa dirección pretendemos orientar estetrabajo: tratar de comprender e interpretar algunas claves de la compleja realidad de América Latina, producto en gran medida de un determinado recorrido histórico y que en parte explican su posición ante el desafío del tercer milenio. Es una mirada desde la orilla europea, teniendo a Europa como referente –histórico y argumental- y quizá también como paradigma, una mirada hacia el Oeste a través delAtlántico que nos une y una mirada entre iguales que tienen problemas distintos y presencia desigual en el espacio mundo(1) en un momento en que América Latina parece haber salido del foco de atención de la actualidad internacional; frente a la constante presencia mediática del mundo asiático, ya sea por pura estrategia económica o por la inestabilidad política de los países islámicos, Américalatina ha quedado aparentemente relegada a un segundo plano.
Las cuestiones que se van a tratar parten de una primera hipótesis o principio: América Latina, este inmenso conjunto de territorios y sociedades que se extiende al Sur de Río Grande del Norte hasta la Patagonia y la Tierra del Fuego y que alberga una población que supera los 520 millones lleva en sus orígenes modernos, debido en parte...