Analise Da Paixao Do Remorso

236

ESTUDO SEMIÓTICO SOBRE O REMORSO Dayane Celestino de Almeida Mestre em Linguística – Universidade de São Paulo (USP) (dayalmeida@yahoo.com.br)1 RESUMO: Os primeiros anos dos estudos semióticos da chamada Escola de Paris foram dedicados aos estudos da ação humana e do “fazer”, dos chamados “estados de coisas”, havendo uma lacuna a preencher no que dizia respeito ao sensível, ao “ser” dosujeito e ao que viria a ser chamado de “estados de alma”, fator decisivo no estudo de diversos textos e discursos. No domínio semiótico, os estudos da paixão ganharam força a partir de 1983, com a publicação do livro Du Sens II, de A.J. Greimas, que trazia o estudo pioneiro “De la modalisation de l'être”. Em 1991, houve a publicação de Semiótica das Paixões, de J. Fontanille e A.J. Greimas. Desdeentão, estudos sobre paixões específicas – por exemplo, a cólera, o ciúme, o medo, a vergonha, o ressentimento, etc. – têm sido feitos. Procurando dar continuidade aos estudos das paixões, este trabalho apresenta um estudo semiótico da paixão do remorso, no que diz respeito aos seus aspectos temporais, juntivos, tensivos, modais e aspectuais. Num segundo momento, o trabalho apresenta uma breveanálise do poema “V” – integrante da série “Bonbonnière” (Trovar Claro, 1997), do poeta brasileiro contemporâneo Paulo Henriques Britto – que tem como tema principal a relação entre memória e remorso. Palavras-chave: Semiótica; Paixões; Remorso; Literatura Brasileira. ABSTRACT: The first years of the semiotic studies of the so-called School of Paris were dedicated to the studies of the human action andof the “doing” of the so-called “states of things”. There was a gap to fill in what concerned to the sensitive, which is a decisive factor in the study of various texts and discourses. In the field of semiotic, studies of the passion gained momentum from 1983 with the publication of the book “Du Sens II”, by AJ Greimas, who had the pioneering study "De la modalisation de l'être”. In 1991, anotherimportant book by J. Fontanille and A.J. Greimas was published: Semiotic of the passions. A great deal of semiotic studies on specific passions, such as anger, jealousy, fear, shame, resentment, among others, have been made ever since. Firstly, this paper intends to present a semiotic study on the passion of the remorse, considering a certain number of aspects related to it. Secondly, it aims topresent a short analysis of the poem “V”, in the series “Bonbonnière” (Trovar Claro, 1997), by the contemporary Brazilian poet Paulo Henriques Britto, focusing on the relation between the remorse and the memory. Keywords: Semiotics. Passions. Remorse. Brazilian Literature.

Os primeiros anos dos estudos semióticos, na década de 1960, foram dedicados aos estudos da ação humana e do “fazer”, doschamados “estados de coisas”. Nessa primeira fase, a teoria semiótica está centrada principalmente nos estudos do nível narrativo, havendo uma lacuna a preencher no que dizia respeito
1

Este trabalho foi desenvolvido com o apoio do CNPq. RevLet – Revista Virtual de Letras Volume 2, Número 1/2010 ISSN: 2176-9125

237

ao sensível, ao “ser” do sujeito e ao que viria a ser chamado de “estadosde alma”, fator decisivo no estudo de diversos textos e discursos. Uma segunda fase da semiótica, já em finais dos anos 1970 e início da década de 1980, foi marcada pelos estudos das modalidades, cujo foco estava na modalização e não tanto na ação. Procurava-se responder à seguinte pergunta: por que o sujeito age? Em tal fase, ganham força os estudos sobre competência modal e tipologia dossujeitos agentes. As “obras-chave” dessa etapa são: Pour une théorie des modalités (GREIMAS, 1976) e Dicionário de Semiótica (GREIMAS; COURTÉS, 1979). Os estudos da paixão ganharam força a partir de 1983, com a publicação do livro Du Sens II, que trazia o estudo pioneiro “De la modalisation de l'être”. Dessa data até 1991 (quanto houve a publicação de Semiótica das Paixões, de J. Fontanille e A.J....