Analisis De Textos
Páginas: 11 (2542 palabras)
Publicado: 12 de julio de 2011
TEXTOS DEL TEMA 5:
-------------------------------------------------
AL-ANDALUS
TEXTO 1
La conquista musulmana vista por los cristianos
En la era del 749 [711] , [...] Muza [...] entró hasta la ciudad real de Toledo, castigando a las ciudades vecinas con mala paz fraudulenta, y a algunos nobles señores varones que de algún modo se habían quedado[...] los mató con la espada en elpatíbulo, y con este motivo mató a todos con la espada.
De este modo, no sólo la España Ulterior, sino también la Citerior, hasta Zaragoza, antiquísima y floreciente ciudad, abierta ya por manifiesto juicio de Dios, la despobló con la espada, el hambre y el cautiverio; destruyó, quemándolas con el fuego, las bellezas ciudadanas; envió a la cruz a los señores y poderosos del siglo, y descuartizó con lospuñales a los jóvenes y pequeños. Y así incita a todos con semejante terror, y algunas ciudades que habían quedado, viéndose forzadas, piden la paz, y persuadiendo o burlando con astucia a algunos, no del modo acostumbrado, concede lo pedido. [...]
Y en la misma desgraciada España, en Córdoba, en la antigua sede patricia, que siempre había sido la más opulenta de las ciudades vecinas y hacíalas delicias del reino visigodo, colocan el inhumano reino.
Crónica mozárabe (754)
TEXTO 2
La conquista según una tradición musulmana
Muça nombró jefe de la vanguardia a Tárik, [...] para que fuese a España con 7.000 muslimes, en su mayor parte berberiscos [...]
Encontráronse Rodrigo y Tárik, que había permanecido en Algeciras, en un lugar llamado el lago, y pelearon encarnizadamente;[...] al cabo Rodrigo fue también derrotado, y los muslimes hicieron una gran matanza en los enemigos [...]
El destacamento que fue hacia Rayya la conquistó, y sus habitantes huyeron a lo más elevado de los montes; marchó enseguida a unirse con el que había ido a Elvira, sitiaron y tomaron su capital y encontraron en ella muchos judíos. Cuando tal les acontecía, en una comarca reunían todoslos judíos de la capital y dejaban con ellos un destacamento de musulmanes, continuando su marcha el grueso de las tropas. Así lo hicieron en Granada, capital de Elvira, y no en Málaga, capital de Rayya, porque en ésta no encontraron judíos ni habitantes, aunque en los primeros momentos de peligro allí se habían refugiado [...]
Tárik llegó a Toledo, y dejando allí algunas tropas, continuó sumarcha hacia Guadalajara [...]. Volvió a Toledo en el año 93 [712] [...]
Sabedor Muça ben Nosair de las hazañas de Tárik, y envidioso de él, vino a España en Ramadhan del año 93 [712] con buen golpe de gente, pues traía, según se cuenta, 18.000 hombres...
Después marchó Muça a Sevilla, que era la mayor y más importante de las ciudades de España [...]. Después de algunos meses de sitio fueconquistada [...]. Confió Muça la guarda de la ciudad a los judíos, y se dirigió a la ciudad de Mérida, donde residían algunos grandes señores de España, y que también tenía monumentos, un puente, alcázares e iglesias que exceden a toda ponderación. [...] Salió Muça de Mérida para Toledo, y apenas supo Tárik su próxima llegada, salió a recibirle para ofrecerle sus respetos [...]
Ajbar Machmua(Colección de tradiciones).
TEXTO 3
Capitulación de Teodomiro
En el Nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso. Edicto de ‘Abd al-‘Aziz ibn Musa ibn Nusair a Tudmir ibn Abdush [Teodomiro, descendiente de godos]. Este último obtiene la paz y recibe la promesa, bajo la garantía de Dios y su Profeta, de que su situación y la de su pueblo no se alterará; de que sus súbditos no seránmuertos, ni hechos prisioneros, ni separados de sus esposas e hijos; de que no se les impedirá la práctica de su religión, y de que sus iglesias no serán quemadas ni desposeídas de los objetos de culto que hay en ellas; todo ello mientras satisfaga las obligaciones que le imponemos. Se le concede la paz con la entrega de las siguientes ciudades: Orihuela, Baltana, Alicante, Mula, Villena, Lorca y...
-------------------------------------------------
AL-ANDALUS
TEXTO 1
La conquista musulmana vista por los cristianos
En la era del 749 [711] , [...] Muza [...] entró hasta la ciudad real de Toledo, castigando a las ciudades vecinas con mala paz fraudulenta, y a algunos nobles señores varones que de algún modo se habían quedado[...] los mató con la espada en elpatíbulo, y con este motivo mató a todos con la espada.
De este modo, no sólo la España Ulterior, sino también la Citerior, hasta Zaragoza, antiquísima y floreciente ciudad, abierta ya por manifiesto juicio de Dios, la despobló con la espada, el hambre y el cautiverio; destruyó, quemándolas con el fuego, las bellezas ciudadanas; envió a la cruz a los señores y poderosos del siglo, y descuartizó con lospuñales a los jóvenes y pequeños. Y así incita a todos con semejante terror, y algunas ciudades que habían quedado, viéndose forzadas, piden la paz, y persuadiendo o burlando con astucia a algunos, no del modo acostumbrado, concede lo pedido. [...]
Y en la misma desgraciada España, en Córdoba, en la antigua sede patricia, que siempre había sido la más opulenta de las ciudades vecinas y hacíalas delicias del reino visigodo, colocan el inhumano reino.
Crónica mozárabe (754)
TEXTO 2
La conquista según una tradición musulmana
Muça nombró jefe de la vanguardia a Tárik, [...] para que fuese a España con 7.000 muslimes, en su mayor parte berberiscos [...]
Encontráronse Rodrigo y Tárik, que había permanecido en Algeciras, en un lugar llamado el lago, y pelearon encarnizadamente;[...] al cabo Rodrigo fue también derrotado, y los muslimes hicieron una gran matanza en los enemigos [...]
El destacamento que fue hacia Rayya la conquistó, y sus habitantes huyeron a lo más elevado de los montes; marchó enseguida a unirse con el que había ido a Elvira, sitiaron y tomaron su capital y encontraron en ella muchos judíos. Cuando tal les acontecía, en una comarca reunían todoslos judíos de la capital y dejaban con ellos un destacamento de musulmanes, continuando su marcha el grueso de las tropas. Así lo hicieron en Granada, capital de Elvira, y no en Málaga, capital de Rayya, porque en ésta no encontraron judíos ni habitantes, aunque en los primeros momentos de peligro allí se habían refugiado [...]
Tárik llegó a Toledo, y dejando allí algunas tropas, continuó sumarcha hacia Guadalajara [...]. Volvió a Toledo en el año 93 [712] [...]
Sabedor Muça ben Nosair de las hazañas de Tárik, y envidioso de él, vino a España en Ramadhan del año 93 [712] con buen golpe de gente, pues traía, según se cuenta, 18.000 hombres...
Después marchó Muça a Sevilla, que era la mayor y más importante de las ciudades de España [...]. Después de algunos meses de sitio fueconquistada [...]. Confió Muça la guarda de la ciudad a los judíos, y se dirigió a la ciudad de Mérida, donde residían algunos grandes señores de España, y que también tenía monumentos, un puente, alcázares e iglesias que exceden a toda ponderación. [...] Salió Muça de Mérida para Toledo, y apenas supo Tárik su próxima llegada, salió a recibirle para ofrecerle sus respetos [...]
Ajbar Machmua(Colección de tradiciones).
TEXTO 3
Capitulación de Teodomiro
En el Nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso. Edicto de ‘Abd al-‘Aziz ibn Musa ibn Nusair a Tudmir ibn Abdush [Teodomiro, descendiente de godos]. Este último obtiene la paz y recibe la promesa, bajo la garantía de Dios y su Profeta, de que su situación y la de su pueblo no se alterará; de que sus súbditos no seránmuertos, ni hechos prisioneros, ni separados de sus esposas e hijos; de que no se les impedirá la práctica de su religión, y de que sus iglesias no serán quemadas ni desposeídas de los objetos de culto que hay en ellas; todo ello mientras satisfaga las obligaciones que le imponemos. Se le concede la paz con la entrega de las siguientes ciudades: Orihuela, Baltana, Alicante, Mula, Villena, Lorca y...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.