Analisis del Romance del Infante Arnaldos

ROMANCE DEL INFANTE ARNALDOS
¡Quién hubiera tal ventura
sobre las aguas del mar
como hubo el infante Arnaldos
la mañana de San Juan!

Andando a buscar la caza
para su falcón cebar,
vio venir una galera
que a tierra quiere llegar;

las velas trae de sedas,
la jarcia de oro torzal,
áncoras tiene de plata,
tablas de fino coral

Marinero que la guía,
diciendo viene un cantar,
quela mar ponía en calma,
los vientos hace amainar;

los peces que andan al hondo,
arriba quieren andar;
las aves que van volando,
al mástil vienen posar.

Allí habló el infante Arnaldos,
bien oiréis lo que dirá:
- Por tu vida, marinero,
digasme ora ese cantar.

Respondióle el marinero,
tal respuesta le fue a dar:
- Yo no digo mi canción
sino a quien conmigo va.
AnonimoAnálisis del
“Romance del Infante Arnaldos”




ANALISIS DEL ROMANCE DEL INFANTE ARNALDOS

El “Romance del Infante Arnaldos” es de autor anónimo, pertenece a la categoría de los romances novelescos ya que desarrolla un tema imaginativo, no es histórico ya que los personajes y los hechos no son reales.
Existen muchas versiones de este romance.
Los personajes principales son el InfanteArnaldos y el marinero del cual no se sabe el nombre.
El poema narra el encuentro entre el Infante Arnaldos que al salir de caza ve una galera y escucha a un marinero cantar una canción. Esta canción produce efectos sobrenaturales sobre la naturaleza.
El Infante le exige que le enseñe la canción a lo que el marinero le responde que solo lo hará a quien vaya con él.
Estructura Externa
El romanceestá compuesto por siete estrofas de veintiocho versos cada una. Son versos octosílabos, con rima asonante (palabras en las que coinciden las vocales acentuadas de cada sílaba a partir de la última vocal tónica) en los versos pares, sin rima en los impares.
Estructura Interna
Podemos dividir el romance en tres partes, la presentación del Infante Arnaldos, la descripción de la nave, delmarinero y de los efectos que produce el canto de éste y por último el diálogo que tiene lugar entre los personajes.
Análisis
El romance nos introduce a lo que va a suceder a través de una exclamación.
La palabra “ventura” es muy importante ella significa, dicha, felicidad, contingencia, peligro. Nos sugiere cambios, estos pueden ser para bien o para mal.
En el romance nunca se sabrá si laventura del Infante es la muerte o un cambio de vida.
Se utiliza como recurso literario la sinalefa “ como hubo el infante Arnaldos”.
Desde el comienzo se ubica al lector en un determinado tiempo y lugar “sobre las aguas del mar”, “la mañana de San Juan”.
La mención de “la mañana de San Juan”, da un carácter religioso, San juan es un santo festejado por la iglesia católica el 24 de Junio, existeuna creencia que en esa mañana las aguas son benditas y que suceden hechos inexplicables, esta referencia nos adelanta el clima sobrenatural del Romance.
Otro término importante utilizado es “mar”, implica un elemento importante de creación. El agua está relacionada con el nacimiento.
El narrador se presenta en tercera persona (omnisciente), narra los hechos objetivamente, no se interna muchoen la intimidad de los personajes.
Arnaldós aparece de manera repentina y en acción. Solo sabemos la actividad que está realizando, busca comida para su halcón. En realidad la palabra que se utiliza es “falcón” lo que nos da un sentido de antigüedad.
Sus acciones son desarrolladas en la tierra por oposición a la actividad del marinero que tiene lugar en el mar.
Para un noble de la edad media, latierra es muy importante, está atado a ella por propiedad y unido también por convenciones sociales, por eso el destierro es considerado un castigo.
La propuesta del marinero implica algo totalmente opuesto a la vida del Infante por eso seguirlo implicará para él un cambio radical.
La siguiente parte del romance está centrada en la descripción de la galera y del canto.
Así como no nos dice...