Analisis La Modestia

I. Lectura atenta del texto

Debido a la nacionalidad del autor, algunas de las palabras (verbos específicamente) llevan una acentuación basada en las reglas del español Argentinizado, distintas a las usadas en el español Mexicano; sin que esto afecte ni el significado ni el tiempo en que están conjugados dichos verbos, como lo son:
Sabés (en español mexicano: “sabes”)
Hagás (en españolmexicano: “hagas”)
Escuchás (en español mexicano: “escuchas”)
También encontramos tres palabras cuyo significado no es usualmente conocido:
Clavicordio: Instrumento musical de cuerdas percutidas por unas láminas de metal al accionarse el teclado.
Musitar: Hablar entre dientes.
Implacable: Severo, inflexible.
II. Localización
Breve fragmento de la obra “La modestia”, tercer título de laHepatología de Hieronymus Bosch, del autor Rafael Esprejelburd. Esprejelburd, dramaturgo, actor, traductor y director; nacido en Buenos Aires en 1970, realiza una colección de 7 obras de su misma autoría, inspirada en la observación del cuadro “La rueda de los pecados capitales” de donde extrae la anunciación de Bosch de un sistema que en su época entró en decadencia, y la licencia que se da el pintorpara conceptualizar cada uno de los 7 pecados capitales a modo de pintura. Esprejelburd realiza una reinterpretación en nuestro tiempo de estas concepciones morales atribuyéndoles nuevos nombres y significado, escribiendo una obra para cada una de ellas.
La obra está compuesta por dos relatos: dos mundos con conexiones imposibles, que el espectador los relaciona como puede, y de las maneras másexóticas. Ambos mundos llenos de ambigüedad y humor, pero en diferentes tonalidades interpretados por los mismos 4 actores
Las escenas impares nos muestran la historia de San Javier, María Fernanda, Arturo y Ángeles. En el departamento donde vive Arturo con Ángeles, quien junto con María Fernanda informan a San Javier del mal negocio en el que se han inmiscuido, recurriendo a solicitarle sucooperación para la realización de una llamada telefónica usurpando el nombre del Concejal Jorge Onetto. Mientras sucede todo este embrollo, Ángeles (defensora sin motivos de los coreanos emigrantes a Rio de plata que viven frente al departamento) poco a poco empieza a sentirse más y más desplazada por Arturo y María Fernanda, comenzando a buscar su presencia ante el grupo, de maneras cada vez máshumillantes y necesitadas.
Por el otro lado las escenas pares nos remontan al otro lado del globo, en la frontera con Yugoslavia, la ciudad de Trieste, lugar que sirvió de frontera universal, como un lugar de convivencia para toda persona mientras sucedían las guerras étnicas entre Serbios, Croatas, Bosnios y Eslovenos. Anja, desesperada por la tuberculosis de su marido Terzov, acuerda con elmédico Smederovo un tratamiento para salvarlo a cambio de la publicación de una novela de 15 volúmenes escrita por Terzov, texto que en realidad no existe.
El fragmento que analizaremos a continuación pertenece a la historia de San Javier, María Fernanda, Arturo y Ángeles.

III. Determinación del tema
La pretensión de “ser menos, para ser mejor persona” disfrazada de un acto de altruismo,provocada por la necesidad de atención.
IV. Determinación de la estructura
Sin duda el mejor parámetro para dividir esta obra resulta ser el momento de la intervención musical, aunque si bien, desde antes tenemos ya un dibujo muy claro del carácter y posición de cada uno de los personajes en el relato impar, así como que el ambiente ya resultaba incomodo por las anteriores intervenciones de Ángeles.Todo lo anterior se acentúa drásticamente cuando entra la música: la peor canción que Ángeles pudo haber elegido para ese momento, provocando una atmosfera muy intensa pero a la vez llena de ridiculez, que un poco después del fragmento seleccionado culmina con un accidente (no tan involuntario) provocado por San Javier cuando este conteniendo su malestar, mueve un adorno de la mesa.

V....