Aparato crítico para citas y notas en la redacción de un libro

PRESENTACIÓN DEL ESCRITO


Estructura:
1. Portada.
2. Resumen y abstract.
3. Índice.
4. Introducción.
5. Desarrollo.
6. Conclusiones.
7. Apéndice.
8. Bibliografía.


Formato:
- Márgenes derecho e inferior: 2.5 cm.
- Margen izquierdo: 3 cm.
- Margen superior primera página: 5 cm.
- Y las subsecuentes páginas: 2.5 cm.

Letra:
- Arial 12.
-Se utiliza cursiva para indicar lenguas extranjeras.
- Se utiliza negrita para destacar palabras claves.


Títulos:

- Usando la nomenclatura de su esquema de trabajo , centrados con tamaño de letra diferente al usado en el cuerpo del texto y escrito con mayúsculas.

Subtítulos:
- Usando la nomenclatura de su esquema de trabajo , escritos al margen izquierdo con mayúsculasy minúsculas.


Paginación

- Margen derecho inferior.

Interlineado:
- Doble espacio, a excepción de las citas textuales de más de cinco líneas.

Texto justificado.



APARATO CRÍTICO


El aparato crítico de un trabajo está conformado por todas aquellas referencias registradas en él, como:

Las citas y notas.
Las referencias bibliográficas de las fuentes consultadas.
Lasnotas de ampliación de información.

El empleo de un aparato crítico en la presentación de un trabajo académico no sólo implica honestidad, también seriedad.

El aparato crítico se redacta al mismo tiempo que el texto, no posteriormente. Conviene escribir el texto corrido en una hoja, y en hojas separadas, el aparato crítico que se irá formulando, colocando una nota tras otra hastafinalizar. Las notas deben llevar numeración sucesiva.

Las citas

Son enunciados textuales que se toman de otros autores y que se presentan a pie de página o dentro del cuerpo del trabajo para autorizar la información. La finalidad de la cita es respaldar alguna aseveración, o bien, se expone la opinión de otro autor usando sus propias palabras.

Lo más usual es poner las citas en el cuerpo deltexto entrecomilladas (“”) agregando al final un número superescrito que remite a la fuente cuya ficha irá también a pie de página, o bien, al final del capítulo.

Cuando las citas van dentro del texto se escriben con letra más pequeña observando lo siguiente:

Si son menores de tres renglones simplemente van entre comillas.

Si son mayores, se separan del texto ampliando el margen ydisminuyendo el tamaño de la letra, o bien, se separa del cuerpo del escrito por renglón y medio y la cita se escribe a renglón seguido y se amplía el margen.

Cuando un comentario se introduce en medio de una cita textual, debe ponerse entre corchetes:

Según observa Eco: “no puede decirse que de modo desordenado haga daño [refiriéndose a la forma como se aborda el estudio de una obra}. Sepuede avanzar en zig-zag alternando los objetivos”.

Las notas

Son aclaraciones o ampliaciones sobre alguna parte del desarrollo del tema que se insertan al pie de página (más conveniente) o al final del capítulo o del trabajo. Se designan con asteriscos o con números superescritos y en menor tamaño:


10n es una manera breve de escribir el número formado por 1, seguido de n ceros. Así, 101= 10, 102 = 100, 103 = 1000, etcétera.

Las notas, además de informar sobre un aspecto que parece necesario, permite introducir comentarios personales sobre lo que se expone.


Observación:

Para la referencia de las obras consultadas tanto en las citas como en la notas se pasa de la ficha bibliográfica como sigue:

Ficha bibliográfica:

Alonso, María Rosa.
Residente en Venezuela.Mérida, Venezuela.
Talleres Gráficos Universitarios, 1960, 291 p.
(Publicaciones de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Los Andes).

Nota o cita:

María Rosa Alonso, Residente en Venezuela, Mérida, Venezuela. Talleres Gráficos Universitarios, 1960, 291 p. (Publicaciones de la Facultad de Humanidades de la Universidad de los Antes) p. 42 (se incluye p. 42, porque indica la...