Apeo Manual de Arboles

Página 1
Tala manual
2ª edición
Página 2
Tala manual
2ª edición
Página 3
Este documento ha sido preparado por la Dirección de la prevención-inspección de la
CSST en colaboración con la dirección de comunicaciones y el Comité paritario de
prevención del sector forestal.
Coordinación
Claire Pouliot, dirección de comunicaciones, CSST Donald y Charles Duchesne
Taschereau, dirección deprevención-inspección, CSST
Colaboración
Yves Boily, de la Asociación de la salud y la seguridad las industrias forestales de
Quebec (ASSIFQ)
Rejean Dubois y Gilles Morin, Rexforêt inc.
Gerry Foster, Federación de los trabajadores del papel y Forestal (CSN)
Richard Nadeau, Dirección Regional de Baja St Lawrence, CSST
Dominique Simard, Dirección Regional del Saguenay-Lac-Saint-Jean región, CSSTPublicaciones Electrónicas
Danielle Gauthier, Comunicaciones, CSST
Revisión lingüística
Claudette Lefebvre, Comunicaciones, CSST
Corrección de pruebas
Fanny provenzal
Fotos
Ronald Durepos
Seguimiento de la impresión y la distribución
Marie-France Pineault, Comunicaciones, CSST
Todos los derechos reservados
© Comisión de la salud y la seguridad en el Trabajo de Quebec
Depósito Legal -Biblioteca y Archivos Quebec, 2007
ISBN 978-2-550-50250-0
Página 4
Sumario
Introducción
Responsabilidades del empresario
Responsabilidades del trabajador
Equipamiento de protección individual
Primeros auxilios y primeros cuidados

5
7
9
10
12

Sierra de cadena y accesorios
Los dispositivos de seguridad
Mantenimiento y afilado de la cadena
Herramientas y Accesorios
Consignasde Seguridad
Para llenar el depósito
Para poner en marcha la sierra
Para moverse con la sierra

14
14
16
18
20
20
20
20

Técnicas de tala direccional
Principales medidas de seguridad
Elaboración de un plan de tala seguro
Preparación de la zona de tala
Aplicación del plan de tala
Tala de árboles que presentan problemas
Árbol que tenemos que hacer caer en la dirección
de suinclinación natural
Árbol pequeño con una fuerte inclinación o cuya
compresión es demasiado grande para hacerle una
muesca de dirección
Árbol que tenemos que hacer caer en una dirección
que no sea su inclinación natural
Árbol enredado
Tocón
Consignas de Seguridad

22
22
23
27
29
32

Poda
Principales medidas de seguridad
Poda por barrido
Poda utilizando el método escandinavo
Poda deramas grandes

32

34
35
36
38
40
Página 5
44
44
46
47
51

Tala con sierra de cadena
Tala de un árbol sostenido
Tala con sierra de cadena de árboles volcados

53
53
55

Descarga
Descargador por cable
Método de descarga por etapas
Trabajar en cuesta con un descargador

56
56
58
64

Otras medidas de prevención en los bosques
Normas de seguridad a seguir en caso detormenta
Saber reaccionar en presencia de un oso negro

66
66
67

Página 5
Introducción
Los trabajos de tala de árboles utilizando una sierra de cadena así como el transporte
de cortezas de árbol a través de un descargador causan muchos accidentes
laborales.
La caída de un árbol o de una parte de árbol sobre un trabajador es siempre un
riesgo importante, aunque existen otras causasde accidentes como el exceso de
esfuerzos, la caída de una maquinaria pesada y el contacto con piezas en
movimiento. Las heridas pueden ser graves: cortes profundos, aplastamiento de los
miembros, dislocaciones y fracturas. Algunas heridas pueden ser mortales.
Con la aplicación de las medidas de seguridad que se explican en esta guía,
contribuimos a eliminar los peligros o, al menos, reducirlos riesgos. La reducción del
número de accidentes dependerá de la colaboración entre los empresarios y los
trabajadores del sector forestal.

Página 8
Responsabilidades del empresario
El empresario deberá adoptar las medidas necesarias para proteger la salud y la
seguridad de los trabajadores. Para ello, toma conocimiento de esta guía y elabora un
programa de prevención. Se asegura:
•...