Aplicaciones Tecnicas

Revista FoRestal venezolana , AñO XLIV, VOLUMEN 54(2) jUNIO-DICIEMBRE, 2010, p p. 2 37-249

Conceptos propositivos de viviendas sociales
en zonas de riesgo en Venezuela y Brasil,
a partir de sistemas constructivos tradicionales,
madera sólida y productos forestales
Housing with social purposes in Brazil and Venezuela, using traditional
building systems with solid wood and forest productsWILVER CONTRERAS MIRANDA1,
MARY OWEN DE C.2,
ERIC BARRIOS PÉREZ3,
MARÍA RONDÓN SULBARAN4,
VICENTE CLOQUELL BALLESTER5
e ÍTALO GATICA RÍSPOLI6

Recibido: 11-02-10 / Aceptado: 06-06-10

1 Universidad de Los Andes, Facultad de Ciencias Forestales y Ambientales,
Centro de Estudios Forestales y Ambientales de Postgrado, Laboratorio
Nacional de Productos Forestales, Laboratorio deSostenibilidad y
Ecodiseño, Mérida, Venezuela, E-mail: wilver@ula.ve
2 Universidad de Los Andes, Facultad de Arquitectura y Diseño, Laboratorio
de Sostenibilidad y Ecodiseño. Mérida, Venezuela, E-mail: mowen@ula.ve
3 Universidad Nacional Experimental de Guayana, Centro Biotecnológico de
Guayana, Upata, Estado Bolívar, E-mail: ericjbarrios@yahoo.com
4 Universidad de Los Andes, Facultad de CienciasForestales y Ambientales,
Laboratorio Nacional de Productos Forestales, Mérida, Venezuela,
E-mail: mariat@ula.ve
5 Universidad Politécnica de Valencia, Departamento de Proyectos de
Ingeniería, Valencia, España.
6 Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil,
Dapartamento de Arquitetura e Construção. Brasil.

Resumen

Abstract

La vivienda en las sociedades modernas esuna necesidad prioritaria.
En los países en vías de desarrollo industrial se presentan contrastes
muy acentuados respecto al déficit habitacional, afectando a la
gran mayoría de las familias de menores recursos económicos que
resuelven su problema por medio de construcciones infrahumanas,
elaboradas, en su gran mayoría, con residuos de edificaciones de
obras y del desensamblaje deedificaciones viejas, resaltando más la
importancia de la economía, desde el punto financiero de la vivienda
construida sobre la calidad arquitectónica y de confort. Localizando
casos, Brasil y Venezuela, tienen ese problema, a escalas diferentes,
dada la mayor superficie territorial y demográfica del primero
respecto al segundo. Son países vecinos y que además de compartir la
cuenca hidrográfica delrío Amazonas, tienen un gran recurso forestal
de bosques naturales y de plantaciones con especies forestales tanto
autóctonas como foráneas. En este contexto el presente trabajo
muestra la concepción de diseño de dos propuestas arquitectónicas
de viviendas sociales a partir de sistemas constructivos mixtos de
madera, productos forestales (PF), acero y hormigón; y además
pretende buscar laeconomía en pleno equilibrio con la calidad del
diseño arquitectónico y de confort. Por ello, la ciencia y la tecnología
de la madera y sus PF, ha generado en los últimos años productos
y procesos industriales ecoeficientes, innovadores, económicos y
vanguardistas, siendo éstas las premisas en la cual se sustentaran las
propuestas de viviendas sociales planteadas.

In modern society, housing isa priority necessity. In industrial
developing countries, very emphasized contrasts are present respect
to housing deficit, affecting to most families of less economic
income that solve their problem by inhuman constructions, mostly
made of housing waste, and disassembling of old housing. In these
countries, importance of housing economy is more outstanding
than architectural quality andcomfort. Searching for cases, Brazil
and Venezuela have this problem, to different scales, given more
territorial and demographic area of the first country respect to the
second one. They are neighbor countries and moreover, share the
Amazon basin, and have a big forest resource from natural forests and
exotic species plantations. In this context, the present work shows the
design conception...