Aportes adma smith

Aportes
número 3 julio de 2004

visión de un mundo sin pobreza ni inseguridad económica
Howard Richards

Instituto Nacional de Tecnología Industrial

Howard Richards Profesor de Filosofía, Estudios Globales y de la Paz. Earlham College. Estados Unidos.

Aportes
Es una serie editada por el INTI, tiene carácter de comunicación interna. Los trabajos seleccionados están orientados aampliar el conocimiento del personal en diferentes temas de interés tecnológico.

Selección: Ing. Enrique Martínez Traducción y publicación autorizada por el autor. Diseño e impresión: Gerencia de Cooperación Económica e Institucional Cantidad de ejemplares: 2.000

visión de un mundo sin pobreza ni inseguridad económica

1. 2. 3. 4. 5.

un llamado a eliminar la pobreza y la inseguridadeconómica argumentos desde el pensamiento económico la voluntad de eliminar la pobreza adam smith: la mano invisible del mercado el modelo basado en el intercambio de bienes: problemas, críticas y aportes
la dependencia de los mercados la vulnerabilidad de la economía la adicción al mercado la desigualdad la ganancia

7 9 11 12 14

6.

Referencias

22

introducción página 5

Palabras delautor

Piense en las diversas prácticas y creencias humanas pasadas y presentes como recursos culturales disponibles que deben utilizarse en la construcción de un mundo que funcione para todos. Piense en las ciencias sociales como innovadores juegos del lenguaje; no como espejos que reflejan la realidad social, sino como movimientos sociales que reconstituyen la realidad social. Piense en losproblemas que existen para construir relaciones sostenibles entre la especie humana y la biosfera, para instituir la paz y lograr la justicia social, como problemas metodológicos. Piense en la economía global como la lógica de la libertad de las leyes del mercado. Piense en la lógica del mercado como la estrategia de supervivencia que utiliza el animal humano cuando enfrenta un entornofundamentalmente moldeado por el marco legal de los códigos civiles modernos que rigen el comercio. Los códigos modernos actualizan pero no transforman los principios derivados de la Roma antigua - suum cuique, honeste vivare, non fit injuria, pacta sunt servandum-. ¿Cómo podemos transformar «nosotros» la moral universal mínima del mercado en un mosaico de solidaridades diversas, mientras atendemos losimperativos sistémicos de la realidad económica tal como está constituida en la actualidad? Esta es la pregunta que intento responder en mi trabajo. ¿A quién nos referimos cuando decimos «nosotros»? Esa es otra pregunta que intento responder. Howard Richards Enero de 2004

punto 1 página 7

Un llamado a eliminar la pobreza y la inseguridad económica
«Recuerde el rostro de uno de los hombres máspobres y débiles que haya visto y pregúntese si el paso que usted piensa dar le servirá a él de algo. ¿Será beneficioso para él?».1 M.K. Gandhi La acusación que Martin Luther King Jr. hizo a la sociedad moderna en abril de 1968, en un sermón en la Catedral Nacional de Washington, pocos días antes de ser asesinado, aún está vigente. King dijo: «No hay nada nuevo acerca de la pobreza. Lo nuevo es que hoycontamos con los recursos y las técnicas para eliminarla. La pregunta es, ¿tenemos la voluntad de hacerlo?».2 Explicaré con mayor detalle lo que dijo el Dr. King, ya que creo que constituye una verdadera declaración; delinearé la visión de un mundo sin pobreza ni inseguridad económica que deriva de preguntarnos qué significa tener la voluntad de eliminar la pobreza. No estoy a favor de lassoluciones simples. Las soluciones simples ya se probaron y no funcionaron. No haré una descripción detallada ni intentaré responder a todas las objeciones que pueda plantear un lector escéptico, sino que delinearé una visión caleidoscópica de un mundo sin pobreza para un lector supuestamente comprensivo. Hablo de un lector comprensivo porque los lectores de este libro comparten una variante de lo que...