Apuntes alemán

Die Modalverben
Verbos que modifican el significado del enunciado dándole a la frase algún matiz. Cuando se utiliza un verbo modal, el verbo modal es el verbo principal, va colocado en primer o segundo lugar dependiendo del tipo de oración que construyamos. El infinitivo del que dependa irá en el último lugar de la frase. Los verbos modales siempre son irregulares en todo el singular ycompletamente regulares en plural. Dos características: a excepción de uno todos los demás sufren cambio de la vocal radical en singular. Primera y tercera persona del singular son iguales, no reciben desinencia de persona. Los que lleven Umlaut lo perderán en singular.
Können (poder) Dürfen (poder)
Kann Darf
Kannst Darfst
Kann Darf
Können Dürfen
Könnt Dürft
KönnenDürfen

Wollen (querer, de tener intención) Mögen (gustar)
Will Mag
Willst Magst
Will Mag
Wollen Mögen
Wollt Mögt
Wollen Mögen

Möchten (Subjuntivo, desearía, gustaría. En presente mögen)
Möchte
Möchtest
Möchte
Möchten
Möchtet
Möchten

Müssen (deber, tener que) Sollen (deber)
Muss Soll
Musst Sollst
Muss SollMüssen Sollen
Müsst Sollt
Müssen Sollen

Uso:
Können-dürfen:
Dürfen: poder en el sentido “tener permiso para hacer algo”.
Darf ich hier parken?→puedo aparcar aquí?
Darf er ein Glas Wein trinken? →puede beber un vaso de vino?
Können: tener la posibilidad de hacer algo, capacidad o saber hacer algo.
Kann ich hier parken? → puedo aparcar aquí? (posibilidad de hacerlo, nopor el permiso)
Kann das Kind zum Kino gehen? → puede ir el niño al cine?
Saber: jugar, un idioma porque es tener capacidad de hacer algo.
Können Sie Deutsch sprechen? → sabe hablar alemán?
Können Sie Gitarre spielen? → sabe tocar la guitarra?
Können Sie Klavier spielen? → sabe tocar el piano?
Können Sie Damen/Fußball spielen?

Wissen (saber de tener conocimiento)
Weiß
Weißt
Weiß
WissenWisst
Wissen

Wollen: querer en el sentido de tener la intención de hacer algo.
Ich will Deutsch studieren.
Peter und Eva wollen zum Essen gehen.
Mögen: verbo gustar cuestiones culinarias de comer y beber en presente, con sentidos de olfato y gusto (en presente)
Sie mag Fleisch (carne). Er mag Fisch (pescado). Wir mögen Kaffe. Ihr mögt Bier.
Sie mag Fleisch = sie isst gern Fleisch(comer con gusto)
Wir mögen Kaffee = wir trinken gern Kaffee (beber con gusto)
Möchten Sie eine Tasse trinken?
Ich möchte eine Frage stellen →me gustaría/querría hacerle una pregunta?
Ich mag jetzt eine Tasse Kaffee trinken → me apetece un café
Mögen + jeztz = apetecer
Müssen-sollen:
Müssen: obligación impuesta por uno mismo
Sollen: obligación impuesta
Ich muss/soll nach Italien fahrenDas Personalpronomen
Nom
Akk
Dat
ich
mich
mir
du
dich
dir
er/es
ihn/es
ihm
sie
sie
ihr
wir
uns
uns
ihr
euch
euch
sie
sie
ihnen
Sie
Sie
Ihnen
Kaufen Sie den Füller? → Ja, ich kaufe ihn.
Lesen Sie die Zeitung? → Ja, ich lese sie.
Hilft er seinem Freund? → Ja, er hilft ihm.
Cuando en alemán aparecen de forma explícita en la oración los dos complementos de una oracióncon verbo transitivo, complemento directo e indirecto, el indirecto se colocará primero. Cuando en la oración alemana se produce el cambio de los dos complementos por sus pronombres correspondientes se produce la inversión y el orden es justo el contrario, es obligatorio colocar primero el pronombre en acusativo y después el dativo.
Er kauft seiner Frau die Zeitung → er kauft sie ihr → él se locompra (a ella)
Der Lehrer liest dem Schüler die Übungen → el profesor lee al alumno los ejercicios → er liest sie ihm.
Der Lehrer liest den Schülern die Übungen → er liest sie ihnen
Cuando aparecen los dos complementos en la oración y sólo sustituyo uno de ellos por su pronombre y el otro sigue en su forma sustantivada es obligatorio que la forma sustituida por el pronombre vaya primero...