Arabes

Los derechos humanos en
los países árabes
MITO
«Los gobiernos de los estados árabes les conceden derechos
humanos básicos a sus ciudadanos».
REALIDAD
En tanto se ha concentrado mucha atención en las supuestas violaciones
israelíes a los derechos humanos en los volátiles [territorios de] Cisjordania y
Gaza, la prensa popular ha decidido ignorar virtualmente las violaciones de
derechoshumanos fundamentales que tienen lugar a diario en casi todos los
países árabes. Según informes anuales compilados por el Departamento de
Estado, la mayoría de los estados árabes son gobernados por regímenes
opresivos y dictatoriales, que les niegan a sus ciudadanos las libertades básicas
de organización política, de expresión, de prensa y de un debido proceso
judicial. El Informe sobre elDesarrollo Humano entre los Árabes, publicado
por un grupo de investigadores árabes del Programa de Desarrollo de NU,
llegó a la conclusión de que, de las siete regiones del mundo, los países
árabes son los que tienen el más bajo nivel de libertad. También quedan en
la categoría más baja en lo que respecta a «participación y responsabilidad»,
una medida de diversos aspectos del proceso político,libertades civiles, derechos
políticos e independencia de los medios de difusión.1
MITO
«Los derechos de las mujeres ahora se protegen
en el mundo árabe».
REALIDAD
En la mayoría de los países árabes, la sharí’a o ley islámica, define las
reglas del comportamiento social tradicional. Según esta ley, a las mujeres
se les asigna un papel inferior al del hombre y, en consecuencia, se lesdiscrimina
en lo tocante a sus derechos y libertades personales.
Como explica Daniel Pipes, experto sobre el Oriente Medio: «en la visión
islámica…la sexualidad de la mujer se cree que es tan poderosa que constituye
un peligro real para la sociedad». Por tanto, las hembras licenciosas
constituyen «el desafío más peligroso a que se enfrentan los hombres que
intentan cumplir los mandatos de Dios».Combinados, «los deseos de las
hembras y su irresistible atractivo les da a las mujeres un poder sobre los
hombres que rivaliza con el de Dios».2
186
«Dejados a su capricho», continúa Pipes, «los hombres podrían muy bien
caer víctimas de las mujeres y abandonar a Dios», dando lugar a desórdenes
civiles entre los creyentes. En el pensamiento tradicional, señala Pipes,
las mujeres poseen unaamenaza interna a la sociedad islámica semejante
a la externa representada por el infiel.
Tradicionalmente, las mujeres árabes se casan a temprana edad con un
hombre elegido por su padre [de ella]. Un marido tiene derecho a divorciarse
en cualquier momento, incluso contra la voluntad de su esposa, con
sólo declarar verbalmente que ésa es su intención.
Aunque la imagen de la igualdad de lamujer se está desarrollando lentamente
dentro de algunos estados árabes más seculares, sigue estando en
gran medida reducida a los centros urbanos y a los círculos de la clase alta.
La mutilación sexual ritual de las mujeres sigue siendo común en las zonas
rurales de Egipto, Libia, Omán y Yemen.
Además, en casi todos los países árabes las leyes que restringen los derechos
de las mujeres siguenestando en vigor. En Egipto, Irak, Libia, Jordania,
Marruecos, Omán y Yemen las mujeres casadas deben tener permiso
de sus maridos por escrito para viajar al extranjero y ellos pueden impedir
que lo hagan en base a cualquier razón. En Arabia Saudita, las mujeres deben
obtener un permiso escrito de su pariente masculino más cercano para
salir del país, o para viajar en transporte público entrelas diferentes
partes del reino.
Según las NU, «la utilización de las capacidades de las mujeres árabes mediante
la participación económica y política sigue siendo la más baja del
mundo en términos cuantitativos… En algunos países con asambleas nacionales
elegidas, a las mujeres aún les niegan el derecho al voto o a desempeñar
cargos. Y una de cada dos mujeres árabes no sabe ni leer ni...