Arabia y españa
Páginas: 3 (511 palabras)
Publicado: 25 de marzo de 2010
A. Causas generales | ^HOME
La expansi�n de los musulmanes se inici� en Arabia con el profeta Mahoma y fue extendi�ndose despu�s a las tierras de Argelia y Marruecos durante los siglos seis ysiete.
La invasi�n �rabe a España se debi� a los rumores de riquezas y tesoros de este pa�s, pero tambi�n a las tensiones y debilidades del reino visigodo. Los reyes visigodos adoptaron leyes muy duraspara la poblaci�n, en principal de hispano romanos libres y de campesinos, limitaron las actividades comerciales de los jud�os y extendieron la esclavitud a todos aquellos que no aceptaban el bautismocristiano. De ah� que, tanto los hispano romanos, como los jud�os vieran a los musulmanes como unos libertadores y apoyaran tanto su entrada en la Pen�nsula.
El rendimiento de España a los �rabesocurri� en 711, cuando el rey visigodo Rodrigo perdi� su vida y tambi�n el pa�s en la batalla de Guadalote. Se supone que el rey Rodrigo haya seducido a la hija del Conde Juli�n- un noble de la cortevisigoda, y �ste invit� a los �rabes a España para vengarse y para lavar su honra.
El dialecto de los musulmanes de al-Andalus ofrece diferencias regionales, tal como las divergencias entre el usourbano y el campesino. El elemento �rabe es, despu�s del latino, el m�s importante del vocabulario español hasta el siglo XVI. El numero de arabismos que pasaron al español es bastante dif�cil decalcular, pero entre los simples y los derivados se alcanzara un total superior a cuatro mil palabras.
A. El l�xico español de origen �rabe
La influencia �rabe sobre la lengua fue muy amplia y ella serefleja, sobre todo, en el l�xico. Hay varios dominios en que se conservaron muchas palabras �rabes.
Las guerras proporcionaron muchos t�rminos militares: los moros organizaban expediciones llamadaaceifas, los escuchas y centinelas eran atalayas, la retaguardia del ejercito-zaga; la cabeza del guerrero se proteg�a con un alm�far de las saetas guardadas en aljabas. Las fronteras y ciudades...
La expansi�n de los musulmanes se inici� en Arabia con el profeta Mahoma y fue extendi�ndose despu�s a las tierras de Argelia y Marruecos durante los siglos seis ysiete.
La invasi�n �rabe a España se debi� a los rumores de riquezas y tesoros de este pa�s, pero tambi�n a las tensiones y debilidades del reino visigodo. Los reyes visigodos adoptaron leyes muy duraspara la poblaci�n, en principal de hispano romanos libres y de campesinos, limitaron las actividades comerciales de los jud�os y extendieron la esclavitud a todos aquellos que no aceptaban el bautismocristiano. De ah� que, tanto los hispano romanos, como los jud�os vieran a los musulmanes como unos libertadores y apoyaran tanto su entrada en la Pen�nsula.
El rendimiento de España a los �rabesocurri� en 711, cuando el rey visigodo Rodrigo perdi� su vida y tambi�n el pa�s en la batalla de Guadalote. Se supone que el rey Rodrigo haya seducido a la hija del Conde Juli�n- un noble de la cortevisigoda, y �ste invit� a los �rabes a España para vengarse y para lavar su honra.
El dialecto de los musulmanes de al-Andalus ofrece diferencias regionales, tal como las divergencias entre el usourbano y el campesino. El elemento �rabe es, despu�s del latino, el m�s importante del vocabulario español hasta el siglo XVI. El numero de arabismos que pasaron al español es bastante dif�cil decalcular, pero entre los simples y los derivados se alcanzara un total superior a cuatro mil palabras.
A. El l�xico español de origen �rabe
La influencia �rabe sobre la lengua fue muy amplia y ella serefleja, sobre todo, en el l�xico. Hay varios dominios en que se conservaron muchas palabras �rabes.
Las guerras proporcionaron muchos t�rminos militares: los moros organizaban expediciones llamadaaceifas, los escuchas y centinelas eran atalayas, la retaguardia del ejercito-zaga; la cabeza del guerrero se proteg�a con un alm�far de las saetas guardadas en aljabas. Las fronteras y ciudades...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.