Arabia

Abd al Malik ejerció su influencia sobre el árabe al convertirlo en la lengua oficial de la administración del nuevo imperio, y al-Ma’mun al construir la casa de la sabiduría para la investigación yla elaboración de traducciones. La casa de la sabiduría fue una biblioteca y un centro de traducciones establecido durante la época del Califato Abasí en Bagdad, Irak. Fue una institución clave en elmovimiento de traducción considerada como el mayor centro intelectual durante la Edad de Oro del islam.
Corán, texto sagrado del islam. Se aplica al libro que contiene lo que para los musulmanesfueron una serie de revelaciones de Dios a Mahoma durante su estancia en La Meca y Medina durante las primeras décadas del siglo VII. Según la tradición, cuando Mahoma proclamó estas revelaciones a susseguidores, éstas eran memorizadas o a veces se escribían. Tras la muerte de Mahoma sus seguidores comenzaron a recoger estas revelaciones que fueron al fin recopiladas en el Corán tal y como hoy loconocemos. El Corán está dividido en 114 capítulos, cada uno con un título diferente y estos se dividen en versículos. El árabe en que está escrito el Corán se distingue de cualquier otro, es una mezclade prosa y poesía sin métrica. Su estilo es alusivo y elíptico, con una gramática y un vocabulario difícil. Está sujeto a diferentes interpretaciones, a veces es difícil de entender. El del Corán seha considerado el ejemplo de lengua árabe más perfecto. Además, se acepta entre los musulmanes el hecho de que el Profeta era analfabeto por lo que se considero acento un milagro que un trabajosemejante fuera realizado por él. El Corán consiste ante todo en un conjunto de recomendaciones éticas y morales, advertencias sobre la llegada del último día y el juicio final, historias sobre profetasanteriores a Mahoma y sobre los pueblos a los que fueron enviados, preceptos relativos a la religión y otras materias sociales como el matrimonio, el divorcio o la herencia. El mensaje, en esencia, es...