ARCHIVO DE PDF 3

.

SERIE MANUAL
DE FORMACIÓN PARA
OPERADORES JURÍDICOS

TÉCNICAS DEL PROCESO ORAL
EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO COLOMBIANO

Manual general para operadores jurídicos

CON EL APOYO DE:

AGENCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA
EL DESARROLLO INTERNACIONAL, USAID/COLOMBIA.
Liliana Ayalde, directora de USAID/Colombia.
Tanya Urquieta, directora de la Oficina de Gobernabilidad Democrática.
Ronald Glass,oficial de la Oficina de Gobernabilidad Democrática.
Programa de Fortalecimiento y Acceso a la Justicia de USAID
Documento elaborado por CHECCHI AND COMPANY CONSULTING COLOMBIA
bajo contrato institucional con USAID. No. 514-C-00-01-00113-00
Ian Rose , director del Programa de Fortalecimiento y Acceso a la Justicia de USAID.
Grupo de consultores que lo desarrollaron:
ANA MONTES CALDERÓN - PFYAJFERNANDO JIMÉNEZ MONTES - PFYAJ
Revisión
Delegados de las instituciones que integran la Comisión Interinstitucional
para la Implementación del Sistema Acusatorio
Fiscalía General de la Nación. Ramiro Marín, fiscal delegado ante
la Corte Suprema de Justicia.
Defensoría del Pueblo. Julieta Franco, directora nacional de Defensa Pública.
Juan Carlos Arias, coordinador Oficina Piloto. Diego Gaviria,coordinador de Capacitación.
Procuraduría General de la Nación. Nubia Herrera, procuradora delegada para
el Ministerio Público. José Ricardo González, coordinador Procuradores Judiciales
Penales Especializados. Henry Bustos, procurador Judicial Penal.
Consejo Superior de la Judicatura. Gladys Virginia Guevara, directora Escuela Judicial
Rodrigo Lara Bonilla. Gloria Ortiz, magistrada auxiliar. AlejandroAponte, consultor.
Corte Suprema de Justicia. Iván Velásquez, magistrado auxiliar Sala de Casación Penal.
Red de Formadores Escuela Judicial Rodrigo Lara Bonilla. Claudia Rey, magistrada Tribunal
Superior de Armenia. Moraima Caballero, magistrada Tribunal Superior de Cartagena.
Cristian Torres, juez Penal de Bogotá. Ricardo Romero, juez Penal de Bucaramanga.
Michael McCullough subdirector delPrograma de
Fortalecimiento y Acceso a la Justicia de USAID
Diagramación
Carlos Alberto Gómez Rojas
Ilustración
Urazán
Impresión
Ingeniería Gráfcia
Todos los derechos reservados © USAID / Programa de Fortalecimiento y Acceso a la Justicia
Primera edición
República de Colombia, Bogotá, septiembre de 2005
ISBN 958-33-8250-7
Apartes de los textos pueden reproducirse citando la fuente.
Su reproduccióntotal o parcial debe ser autorizada por USAID. Distribución gratuita.
Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan los puntos de vista de USAID.
www.pfyaj.com
E-mail: info@pfyaj.com

DOCUMENTO APROBADO POR LA COMISIÓN
INTERINSTITUCIONAL PARA LA IMPLEMENTACIÓN
DEL SISTEMA ACUSATORIO
FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN
DEFENSORÍA DEL PUEBLO
PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN
CONSEJOSUPERIOR DE LA JUDICATURA
SALA DE CASACIÓN PENAL DE LA CORTE SUPREMA
DE JUSTICIA

,

“Sean públicos los juicios
y públicas las pruebas
del delito”.
Beccaria

5

.

CONTENIDO
PRIMERA PARTE
Unidades temáticas
Primera unidad: principios del sistema acusatorio
11
1. Noción 13
2. Principio de prevalencia del derecho sustancial 14
3. Principio de separación de funciones 15
4. Principio decontradicción 18
5. Principio de oralidad 19
6. Principio de disposición de la acción penal 20
7. Principio de inmediación de la prueba 21
8. Principio de concentración 21
9. Principio de publicidad 22
10. Principio de presunción de inocencia 23
11. Principio de igualdad 23
12. Principio de efectividad 24
Segunda unidad: estructura del proceso penal acusatorio colombiano
1. Estructura del proceso penal 27
2.Mapa del nuevo proceso penal 31
Tercera unidad: reglas de prueba en el proceso penal acusatorio colombiano
1. Preliminar 37
2. Principios probatorios 38
3. Reglas de prueba 46
4. Admisibilidad de la prueba y reglas de exclusión 48
5. Reglas sobre la actividad probatoria 60

25

35

7

SEGUNDA PARTE
Unidades temáticas
Primera unidad: audiencias preliminares y de preclusión
1. Aspectos generales...