Armas de fuego

AVISOS

LEGALES

Copyright © 2002 ScanSoft, Inc. Reservados todos los derechos. El software descrito en esta publicación se otorga bajo licencia y sólo se puede usar o copiar según los términos establecidos en dicha licencia. AV I S O
IMPORTANTE

ScanSoft, Inc. proporciona esta publicación "tal cual" sin garantías de ninguna índole, ya sean expresas o implícitas, incluyendo, pero sinlimitación alguna, las garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para fines particulares. Algunos estados o jurisdicciones no permiten la renuncia a garantías expresas o implícitas en ciertas transacciones, por lo tanto, esta afirmación puede no aplicarse a su caso particular. ScanSoft se reserva el derecho de actualizar esta publicación y de hacer cambios de vez en cuando en el contenidoactual sin verse obligada a notificar a ninguna persona de dichas actualizaciones o cambios. MARCAS
COMERCIALES Y CRÉDITOS

ScanSoft, OmniPage, OmniPage SE, OmniPage Pro, PaperPort, Pagis, True Page y Direct OCR son marcas registradas o comerciales de ScanSoft, Inc., en los Estados Unidos y otros países. Todos los demás nombres de empresas o productos aquí mencionados pueden ser marcascomerciales de sus respectivos titulares.

ScanSoft, Inc.
9 Centennial Drive Peabody, MA 01960 E.U.

ScanSoft Bélgica BVBA
Guldensporenpark 32 BE-9820 Merelbeke Bélgica

Ref. Nº 58-281201-04A

C

O N T E N I D O

BIENVENIDO
Uso de esta guía Obtener ayuda en línea Ayuda en línea HTML Ayuda contextual Notas técnicas Glosario OmniPage SE

7
8 9 9 9 10 10 10

1

INSTALACIÓN YCONFIGURACIÓN
Requisitos del sistema Instalación de OmniPage SE Configuración del escáner con OmniPage SE Cómo iniciar el programa Registro del software Nuevas características de OmniPage Pro 12 OmniPage SE y OmniPage Pro 12

11
12 13 14 16 17 17 19

2

INTRODUCCIÓN
¿Qué es el reconocimiento óptico de caracteres? Funciones de OCR de OmniPage SE Documentos en OmniPage SE Pasos básicos de procesamientoEl escritorio de OmniPage Barra de menús

21
22 22 23 23 24 25

Guía del usuario de OmniPage SE

iii

Las barras de herramientas El Panel de imágenes El Editor de texto Caja de herramientas de OmniPage Administración de documentos Miniaturas Administrador de documentos Personalizar columnas del Administrador de documentos Eliminar páginas de un documento Imprimir un documento Cerrar undocumento Documentos de OmniPage Cómo guardar un archivo en formato OPD Parámetros

25 26 26 27 28 28 29 30 30 31 31 31 32 33

Por qué guardar el documento como tipo OPD 32

3

PROCESAMIENTO DE DOCUMENTOS
Guía de inicio rápido Carga y reconocimiento de archivos de imágenes de ejemplo Exploración y reconocimiento de una sola página Generalidades del procesamiento Procesamiento automáticoProcesamiento manual Procesamiento combinado Procesamiento con el Asistente de OCR Procesamiento a partir de otras aplicaciones Cómo configurar Direct OCR

35
36 36 36 38 40 42 43 45 46 47

Detener y reiniciar el procesamiento automático41

iv

Contenido

Cómo usar Direct OCR Cómo usar OmniPage SE con PaperPort Procesamiento con Programar OCR Definición del origen de imágenes de laspáginas Entrada desde archivos de imagen Entrada desde escáner Exploración con un alimentador automático de documentos Exploración sin un alimentador automático de documentos Descripción del diseño del documento Zonas y fondos Separación automática de zonas Separación manual de zonas Tipos y propiedades de zonas Trabajo con zonas Cuadrículas de tablas en la imagen Uso de plantillas de zonas

47 48 4950 50 51 53 53 54 55 56 56 58 59 62 64

4

VERIFICACIÓN Y EDICIÓN
Pantalla y vistas del editor Verificación de los resultados de OCR Verificar texto Diccionarios del usuario Capacitación Capacitación manual IntelliTrain Archivos de capacitación Edición de texto e imágenes Edición inmediata Lectura de texto en voz alta

67
68 69 70 72 73 74 74 75 77 79 80

Guía del usuario de...