arquitectura e impacto ecologico

2 La arquitectura y su impacto ecológico
Diferencias entre el concepto tradicional de arquitectura y el concepto ecológico de arquitectura del ecologista
Una vez examinadas las implicaciones proyectuales de los conceptos ecológicos, pasaremos ahora a estudiar el medio urbanizado y el papel que ocupa en la biosfera desde el punto de vis-ti ecológico. Lo que aquí se pretende es examinar losrasgos del medio edificado i a fin de identificar cuáles tienen consecuencias ecológicas o pueden influir en los ecosistemas, su estructura y funcionamiento, los recursos naturales de la Tierra y la biosfera en su conjunto. De la misma manera que hemos visto que el concepto de medio ambiente que tiene el proyectista difiere del que tiene el ecologista, ahora veremos que también existen discrepanciasentre sus respectivos conceptos sobre el medio edificado. Tradicionalmente, el proyectista ha valorado la edificación (léase "la arquitectura") en función de su estética, distribución de conjunto, utilización del espacio, forma, estructura, elementos constructivos, uso del color y de la sombra, y otros rasgos típicos del proyecto arquitectónico. Por el contrario, el ecologista valora el edificioen el contexto del concepto de ecosistema. Ello quiere decir que concibe el edificio no sólo como un ente formado por componentes abióticos (no vivientes), sino también por componentes bióticos (vivientes), todos los cuales operan conjuntamente como 'un sistema completo en el contexto de otros ecosistemas de la biosfera.
Asimismo, el ecologista considera a los seres humanos como organismos ocomponentes bióticos en el seno de los ecosistemas. En efecto, al igual que los demás organismos, el ser humano con-sume alimentos y energía y forma parte de la secuencia alimenti-cia' de la biosfera. Los seres humanos, a través de las evacuacio-nes de sus desechos (humanos) y de la muerte, proporcionan materias descomponibles para renovar el ciclo alimenticio en la , biosfera (Williams y House,1974). La diferencia con los demás componentes bióticos estriba en que, aunque los seres humanos formen parte del ciclo ecológico de la biosfera---p-o-r -Su condición misma de animales terrestres, también son organismos que ejer-cen su capacidad tecnológica fuera del ciclo ecológico. De ahí que se distingan de otros organismos por el alcance y la magnitud de sus actividades de sustracción y descarga(de la energía y recursos materiales de la Tierra) y por la complejidad de sus ambientes edi-ficados y subsistemas, que son los que, en definitiva, determinan el volumen y el tipo de esas sustracciones y descargas. Así pues, a nadie debe sorprender que esa modificación exhaustiva e incontro-lada de los medios físicos y es umanas y por e me a e ca o, sea la causa principal de los importantes ynumerosos problemas medioambientales con que nos encontramos en la actualidad (Ehrenfield, 1970). Aunque los fenómenos naturales de la biosfera (por ejemplo, los terremotos, la erosión, los movimientos geológicos de la corteza terrestre, las enfermedades fúngicas, las plagas en la flora y la í fauna) también puedan llegar a tener consecuencias catastróficas sobre los ecosistemas (Burton y Kates, 1964),nuestro ámbito de preocupación en este libro se limita a los problemas medioam-bientales atribuibles al ser hurn-ana----y----ef-m—eaTo edificado. Como ya • hemos señalado anteriormente, los problemas ambientales que vamos a examinar aquí son los cambios en las condiciones del eco-sistema y la amenaza de agotamiento de los recursos de la Tierra surgidos de las tensiones derivadas de laacción y laactividad humanas (White, 1972). Por lo general, los cambios en las condi-ciones del ecosistema producidos por el medio edificado llevan consigo la disminución, la alteración y/o algún tipo de adición a
Concepto ecologista que expresa una sucesión de organismos en la que cada uno se alimenta del inmediato inferior (p. ej., yerba, conejo. zorro). Pf. del Ti
La arquitectura y su impacto...