Arquitectura

Los orígenes
de la civilización
por

1'. CXIKDORJ CIJILDE

FONDO DE CULTURA ECONOMICA
hlgxrco

Primera edición cii ingles.
1936
Primera edición en e s p i o l ,
1951
t5gésiiiia pri~tierarrimprrsióii. lW6

PREFAClO
Con este libro no se tuco el propósito

de hacer uii
i ~ l a m a lde arqueologi~,ni menos de historia de la
cicncics. T r a t m s de que resultara legible aquienes
no se interesan por los
de delalle que 10s
e s p e c i d i ~ t mdiscuten con calor. Por tanto, el libro
ignora tales problemas y evita, además, los iérminos
ticnicos y los nombres raros, los cmles dan c a r k t e r
cientílico n los rextos sobre prehistoria (inchyeridu
a los del a ~ o r ) ,pero los hacen más dificiles de
scguir. Ahora bien, para simpliJicar los temas y
el rocnbulariohemos tenido que sacrificar precisión.
Tralándose k prehistoria, casi todos los enunciados
tendrían que ir acompañados de la frase: '&ConIos
testimonios de que disponernos hasta ahora, la probabilidad lavorece la opinión de que". . En corssecisenc i pedimos
~
al lector que añada esta reserva, o alguna
otra semejante, a lu naayoria de nuestros enuncidas.
Ni siquiera con estar re~¿ricciÓn,r e 3d t ~ r Úacepra¿m
~
por todos, lo t o u a d de muestras asecerwiones; pero,
hu sido imposible embrollar el texto con explicncinnes
minuciosas, ajenas a la tesis principal. Sin ctnbargo,
sostenemos que los hechos hun sido e~talilecidoscon
precisi6n sujiciente im los propósitos de este libro, y
que lus ennaiandas admisiblrs rio electarían a las e ~ p l r caciones en manera alguno. Por Ú l li m , conJcsarnos
que, mie~ltraslos capítulos 1Y ,,'F VI y V l l se bnsan
en estudios de primera mnno sobre los objetos o los
tesdimonios originales, en cambio, para el capitulo VIII
empleamos exclwivamente ~radnccionesy comerirarios
hechos por las competentes autoridades que se citun
en las notas.

.

Títiilo original:
Man AW&-S Himrdj
0 1936 (C. h. Watis & (:o.)Piunan Riblishing,Loiidws

D. R.Q 1954, FONDO DE Ci!rrrr:~4 E(-(>~[>MICA
1). R. E 1986, Fonno tic: C L ~ L T I ECT~NOMIM.
.R~
S A. I>b C. v.
n. R. O 1095, FONDODE CL!LTI~R~
E C O K ~ > M HA
Carretera Picacho-Ajus~o227; 1420U Mexici>, D. F.

ISBN 96Rlíi41785

H ISTDRIA HUMANA E HISTORIA NATlJRAt
En cl siglo pasado, rl "progre~o"era aceptado como
un hecho. El comercio crecía, la productividad de lainduyirja ilia en aumento y la riqueza se acumulaba.
Los descubrimientos cientificos prometían un avance
ilimitado del dominio humano sobre la naturaleza y,

Frc. I . Nave egipcia del Reino Antiguo

por consiguiente, infinitas posibilidades de ampliar
la producción. La creciente prosperidad y la profundización del cclnocimiento inspiraban la atmósfera
de optimismo, sin precedente, que 4.erespiraba en todri
el mundo occidental. En tiuestros dias, este optimijmo ha recibido una ruda sacudida. La primera grierra
mundial y las crisis sulisecuentes. que produjeron, en
medi, de una horrible miseria, un exceso aparente
de mercancías, han socavado sus fundamentos eco118
micos. Y ahora han surgido miichas dudas acerca de
la realidad de 1 "progreso".
Para esclarecer sus dudas, los hombreshan acirciido a la historia. Pero los propios historiadores no
dejan de estar influidos por la situación econiimics
actuaI. Corno lo ha puesto al decctibierto el profesor
Bury. la idea rnisnia de progreso constituyó una novedad, enteramente ajena a quienes se ocuparon de
escrihir la histotia en la edad niedia y en la antigüedad. En nuestros días, se advierte una actitud pesimista o mística enlos escritos de autores muy leídos,
eii el campo de la historia como en el de la ciencia
natural. Algunos se inclinan, como los antiguos griegos y romanos
buscar ansiosamente en el pasado
a,, de primeval simplicidad. La "esuna "edad de oro
cuela histórica"
na de misioneros católicos y
sus maestros en arque ogía y antropología, ha resucitado la doctrina medieval de la "caída del hombre"...