Arquitectura

Declaración de los pueblos indígenas sobre desarrollo
sostenible
DECLARACION DE KIMBERLEY DE LA CUMBRE INTERNACIONAL DE LOS PUEBLOS INDIGENAS SOBRE
DESARROLLO
SOSTENIBLE
Territorio

Khoi-San

Kimberley,

Sudáfrica,

20-23

de

agosto

de

2002

Nosotros, los Pueblos Indígenas, caminamos hacia el futuro sobre las huellas de nuestros ancestros
(Preámbulo
de
la
Declaraciónde
Kari-oca,
Brasil
30
de
Mayo
de
1992);
Nosotros, los Pueblos Indígenas del Mundo aquí reunidos reafirmamos la Declaración de Kari-Oca y la
Carta
de
la
Tierra
de
los
Pueblos
Indígenas.
Desde 1992, los ecosistemas de la Tierra están siendo arrasados por el cambio. Estamos en medio de
una crisis. Estamos en una espiral acelerada de cambio climático que no resistirá la codiciainsostenible.
Hoy reafirmamos nuestra relación con la Madre Tierra y nuestra responsabilidad con las generaciones
futuras de mantener la paz, la equidad y la justicia. Ratificamos nuestras declaraciones previas sobre
sostenibilidad humana y ambiental.* Continuamos insistiendo en los compromisos que se hicieron en la
Cumbre de la Tierra, como queda reflejado en esta Declaración Política y en elPlan de Acción que la
acompaña. Los compromisos adquiridos con los Pueblos Indígenas en la Agenda 21, incluida nuestra
participación plena y efectiva, no han sido llevados a la practica debido a la falta de voluntad política de
los
estados.
Como Pueblos Indígenas, reafirmamos nuestro derecho a la autodeterminación, a poseer, controlar y
manejar nuestras tierras y territorios ancestrales,aguas y otros recursos. Nuestras tierras y territorios
son la base de nuestra existencia - somos la tierra y la tierra es nosotros; tenemos una relación especial,
espiritual y material con nuestras tierras y territorios, que están íntimamente unidos a nuestra
supervivencia, y a la preservación y mayor desarrollo de nuestros sistemas de conocimiento y nuestras
culturas, a la conservación y usosostenible de la biodiversidad y al manejo de los ecosistemas.
Tenemos derecho a definir y establecer prioridades y estrategias para nuestro autodesarrollo y el uso de
nuestras tierras, territorios y otros recursos. Exigimos que nuestro libre consentimiento fundamentado
previo sea el principio de la aprobación o negación de cualquier proyecto o actividad que afecte a
nuestras
tierras,territorios
y
otros
recursos.
Nosotros somos los pueblos originarios ligados a la tierra por nuestros cordones umbilicales y los restos
de nuestros antepasados. Nuestros lugares especiales son sagrados y exigimos el mayor respeto.
Perturbar los restos de nuestras familias y ancianos es una profanación de gran magnitud y constituye
una grave violación de nuestros derechos humanos. Pedimos larepatriación total e inmediata de todos
los restos humanos de los Khoi-San actualmente conservados en museos y otras instituciones en todo el
mundo, al igual que los restos humanos de todos los demás Pueblos Indígenas.
Mantenemos el derecho sobre nuestros lugares sagrados y ceremoniales y sobre nuestros restos
ancestrales, incluido el de acceso a los lugares sagrados, arqueológicos e históricos.
Elreconocimiento y la aceptación nacional, regional e internacional de los Pueblos Indígenas es
fundamental para conseguir la sostenibilidad humana y ambiental. Nuestros sistemas de conocimiento

deben ser respetados, promovidos y protegidos, y deben garantizarse y asegurarse nuestros derechos
colectivos de propiedad intelectual. Nuestro conocimiento no es del dominio publico, es propiedadcultural e intelectual colectiva, protegido bajo nuestro derecho consuetudinario. El uso no autorizado y la
apropiación
indebida
del
conocimiento
son
una
usurpación.
La globalización económica constituye uno de los principales obstáculos para el reconocimiento de los
derechos de los Pueblos Indígenas. Las corporaciones internacionales y los países industrializados
imponen su agenda global a...