Arreglo Limites Colombia Venezuela1

TRATADO
SOBRE ARBITRAMENTO “JURIS”, ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS DE COLOMBIA Y LOS ESTADOS

UNIDOS DE VENEZUELA, DE 14 DE SEPTIEMBRE DE 1881.

Los Estados Unidos de Colombia y los Estados Unidos de Venezuela, y en su nombre sus respectivos
Presidentes constitucionales, deseando poner término á la cuestión de límites territoriales que por espacio de
cincuenta años ha venido dificultando sus relacionesde sincera amistad y natural y antigua e indispensable
fraternidad, con el objeto de alcanzar una verdadera delimitación territorial de derecho, tal como existía por
los mandamientos del antiguo común Soberano, y alegados por una y otra Parte, durante tan largo período,
todos los títulos, documentos, pruebas y autoridades constantes en sus archivos, en repetidas negociaciones,
sin haber podidoponerse de acuerdo en cuanto a los respectivos derechos o Uti possidetis juris de 1810;
animados, de los más cordiales sentimientos, han convenido y convienen en nombrar sus respectivos
Plenipotenciarios para negociar y concluir un Tratado de arbitramento juris, y han nombrado para negociarlo
y concluirlo, el Gobierno de Colombia a su Ministro residente en Caracas, doctor Justo Arosemena, y el deVenezuela, al ilustre Prócer Antonio L. Guzmán, Consultor del Ministerio de Relaciones Exteriores; los cuales, reconocidos sus poderes respectivos en la debida forma, y de conformidad con sus instrucciones, han
convenido en los artículos siguientes:
ARTICULO 1°
Dichas Altas Partes Contratantes someten al juicio y sentencia del Gobierno de Su Magestad el Rey de
España, en calidad de árbitro, Juez dederecho, los puntos de diferencia en la expresada cuestión de límites, a
fin de obtener un fallo definitivo é inapelable, según el cual todo el territorio que pertenecía á la jurisdicción
de la antigua Capitanía General de Caracas, por actos regios del antiguo soberano, hasta 1810, quede siendo
territorio jurisdiccional de la República de Venezuela, y todo lo que por actos semejantes, y en esafecha,
perteneció á la jurisdicción del Virreinato de Santa Fe, quede siendo territorio de la actual República llamada
Estados Unidos de Colombia.
ARTICULO 2°

Ambas Partes Contratantes, tan luego como sea canjeado este Tratado, pondrán en conocimiento de Su
Magestad el Rey de España la solicitud de ambos Gobiernos para que Su Magestad acepte la jurisdicción ya
expresada, y esta solicitud se hará pormedio de Plenipotenciarios y simultáneamente, y ocho meses después,
los mismos ú otros Plenipotenciarios, presentarán a Su Magestad, ó al Ministro á quien Su Magestad
comisione, una exposición ó alegato en que consten sus pretensiones y los documentos en que las apoyan.
ARTICULO 3°

Desde ese día los Plenipotenciarios, representando a sus propios Gobiernos, quedarán autorizados para
recibir lostraslados que el augusto Tribunal juzgue conveniente pasarles, y cumplirán el deber ó deberes que
se les impongan por tales providencias para esclarecer la verdad del derecho que representan, y esperarán la
sentencia que, recibida que sea, la comunicarán á sus respectivos Gobiernos, quedando ejecutoriada por el
hecho de publicarse en el periódico oficial del Gobierno que la ha dictado, yobligatoriamente establecida para
siempre la delimitación territorial de derecho de ambas Repúblicas.
ARTICULO 4°

Este Tratado, después de aprobado por los Gobiernos de Colombia y de Venezuela, tan pronto como sea
posible, y ratificado que sea por los Cuerpos Legislativos de una y otra República en sus próximas sesiones,
será canjeado en Caracas, sin dilación alguna, en el término de la distancia.
En fé delo cual, los Plenipotenciarios de los Estados Unidos de Colombia y de los Estados Unidos de
Venezuela, lo hemos convenido y firrnado, y sellado con nuestros sellos particulares, por duplicado, en
Caracas, á catorce de septiembre de mil ochocientos ochenta y uno.
(L. S.) Justo Arosemena.

(L. S.) Antonio L. Guzmán.
Poder Ejecutivo Nacional
Bogotá, 7 de noviembre de 1881. Apruébese el presente...