Arte

Webcómic de “Ulises” de James Joyce




Robert Berry, ilustrador del cómic

Berry esperaba que el webcómic sirviera como una acercamiento a la obra máxima de Joyce para las nuevasgeneraciones.Dedalus Mulligan acompaña a su baño matutino.  Berry "desaprobaciónJoyce"

















Desde la primera frase, "señorial, regordete Buck Mulligan vino desde el stairhead, acompañada de un cuenco de espuma en la que había atravesado un espejo yuna navaja." 
































Buck Mulligan cocina, también. Al parecer, la "vela de fusión" observación es una broma acerca de la masturbaciónfemenina. 








Ecce Puer James Joyce
Del oscuro pasado
Nace un niño;
De gozo y de pesar
Mi corazón se desgarra.
Tranquila en su cuna
La vida yace.
¡Que el amor y la piedad
Abran sus ojos!Joven vida se exhala
Sobre el cristal;
El mundo que no era
Se llena de existencia.
Un niño duerme:
Un anciano ha partido.
¡Oh padre abandonado
Perdona a tu hijo!



Of the dark past
A...