Articulo Cientifico

5
REV CUBANA MED TROP 2009;61(1):5-12

DEPARTAMENTO DE EPIDEMIOLOGÍA, DIVISIÓN DE PLANIFICACIÓN SANITARIA,
SUBSECRETARÍA DE SALUD PÚBLICA, MINISTERIO DE SALUD DE CHILE

Sistema de vigilancia de rotavirus en hospitales centinelas
en Chile
Janepsy Díaz Tito,1 Antonio Pérez Rodríguez,2 Andrea Olea Normandín,3 Claudia Gonzalez,4 Héctor Galeno,5 Franco
Soto,6 Ximena Aguilera7 y Lúcia H. DeOliveira8

RESUMEN
OBJETIVO: las diarreas son una de las principales causas de morbilidad y mortalidad en el mundo. En Chile, su vigilancia es una
prioridad, muy en particular las causadas por rotavirus para conocer su epidemiología, incluidos los serotipos circulantes y
detectar brotes oportunamente. MÉTODOS: se implementó un sistema de vigilancia en 8 hospitales pediátricos, consideradossitio
centinela por cubrir 62 % de la población menor de 5 años de las regiones Metropolitana, Valparaíso y Bio-Bio. Se utilizaron las
definiciones de caso estandarizadas por la Organización Mundial de la Salud. Las muestras fueron analizadas en los laboratorios
del Instituto de Salud Pública con la técnica inmunoensayo enzimático en el formato de ELISA. El sistema se basa en un
formularioelectrónico en línea, sobre plataforma de programación PHP versión 5.2.6, diseñado para creación de páginas web
dinámicas, accesible mediante clave o password de los terminales del centro centinela, de la Secretaria Regional Ministerial de
Salud e Instituto de Salud Pública, donde se introducen las variables semanal y mensualmente de forma definitiva. El análisis se
realiza en el programa estadísticoEpinfo-2000. RESULTADOS: en 8 meses de vigilancia, se estudiaron 599 muestras de deposiciones,
164 positivas a rotavirus (27,4 %), tasa de 0,2 por 1 000 habitantes. Al sexo masculino pertenece 56 %, el menor de 2 años es
el más afectado (69 %). CONCLUSIONES : la implementación del sistema de vigilancia centinela para rotavirus constituye una
herramienta útil para conocer el comportamiento deesta enfermedad y contribuir a la toma de decisiones por los programas
nacionales de salud.
Palabras clave: vigilancia epidemiológica, rotavirus, sistema de vigilancia.

INTRODUCCIÓN
Entre las 5 principales causas de morbilidad y
mortalidad en los niños menores de 5 años, se encuentran las enfermedades diarreicas. La Organización Mundial de la Salud (OMS), continúa
planteando este como unproblema importante de
1

2

3

4
5
6
7
8

salud pública al nivel mundial, responsable de 17 %
de todas las muertes globales. Considerando que
la infección por rotavirus es una de las más importantes causas de diarrea grave en niños menores de 5 años en todo el mundo, responsable de
111 000 000 de casos y 600 000 muertes anuales
por diarrea;1 95 % de los niños son infectados

MédicoCirujano. Máster en Epidemiología, Unidad de Vigilancia, Departamento de Epidemiología, División de Planificación Sanitaria,
Ministerio de Salud de Chile.
Doctor en Ciencias de la Salud. Investigador Titular. Profesor Titular. Instituto de Medicina Tropical “Pedro Kourí” (IPK). Ciudad de La
Habana, Cuba.
Médico Cirujano. Epidemióloga. Unidad de Vigilancia, Departamento de Epidemiología,División de Planificación Sanitaria, Ministerio
de Salud de Chile.
Psicóloga. Departamento de Epidemiología, División de Planificación Sanitaria. Ministerio de Salud de Chile.
Tecnólogo Médico. Laboratorio de Virología del Instituto de Salud Pública (ISP) de Chile.
Técnico en Informática. Departamento de Epidemiología, División de Planificación Sanitaria, Ministerio de Salud de Chile.
MédicoCirujano. Epidemióloga. División de Planificación Sanitaria, Subsecretaría de Salud Pública, Ministerio de Salud, Chile.
Consultor Regional. Unidad de Inmunización y Nuevas Vacunas. Organización Panamericana de la Salud, OPS.

6

entre 1 y 3 años de edad y 82 % de estos se
presenta en países en vías de desarrollo, donde la
tasa de infección más alta ocurre entre los 3 y
11 meses de vida y...