Articulo De Opinion

LA NAVARRO.




_____


De: ALBERTO DRAGO





TRAGEDIA LATINOAMERICANA

PERSONAJES:

MEDEA NAVARRO: 36 años.
ANTONIA: Muy vieja. Edad indefinida.
EL CHINO: 40 años. Gaucho surero.
ALBA: 15 años. Hija de Medea y Juan Cruz.
LEANDRO ALDAO: 60 años. Padre de Juan Cruz.
JUAN CRUZ ALDAO: 40 años.
HELENA: 25 años. Inglesa.
FANTASMA DEL PADRE DE MEDEA._________________________________________________________________________

LA ACCIÓN SE DESARROLLA EN UN LUGAR CERCANO A LUJÁN, PROVINCIA DE BUENOS AIRES, EN LA DÉCADA DEL VEINTE.
MÚSICA RURAL SILVESTRE.
SÓLO DE GUITARRA QUE SUPUESTAMENTE TOCA EL CHINO.
LA TORMENTA SE INSINÚA EN TODA LA OBRA Y SÓLO AL FINAL, CUANDO MARCA EL TEXTO, SE DESATA REALMENTE.



SUGERENCIAS ESCENOGRÁFICAS PARA MOVIMIENTOS YPUESTA:
ESCENARIO DIVIDIDO EN CUATRO PLANTAS:
* PLANTA UNO: A foro. Es el más allá de todo. Su ancho es de lateral a lateral. En el centro una gran cama de hierro con techillo y cortinas de tul, color ambar y ocre. Grandes almohadas. A los costados, mesas de luz con lámpara y elementos menores. El color que prima es el marrón con toques blancos. Salvo la cama no hay solidez. Las puertas y ventanasimaginariamente.
* PLANTA DOS: Es por lo menos medio metro más baja. La mitad de ancho que la planta uno. Está sobre lateral derecho del espectador. Se comunica con planta uno por rampa. Hay un aljibe grande y vetusto (lat. der. espec.) El balde está herrumbrado colocado a un costado. Desde dentro del aljibe sale una planta tipo trepadora, pero indefinida. No tiene flores. Un juego rústico desillas (tres) y mesa. Esto es parte exterior de la casa. Aquí prima el color ladrillo viejo con esfumaturas de gris. Sólo el toque de vida de la planta.
* PLANTA TRES: Es más baja que la anterior. Otra rampa comunica con planta dos. No así, con planta uno. Aquí el tono es "toda la luz". Hay dos sillas de estilo. Una mesa pequeña, baja. Contra planta uno, hay estantes con botellas y potes, en variostonos. Dos lanzas ornadas y cruzadas a un costado.
* PLANTA CUATRO: A proscenio. La más baja de todas. Rampas la comunican con plantas dos y tres. Ancha, de arlequín a arlequín. Es el espacio libre.
EN LAS ALTURAS DE TODA LA CASA CUELGA Y SE MUEVE FOLLAJE DE DISTINTO TIPO. ES INFORMAL Y SÓLO SUGERIDO. PUEDE TOCAR EL PISO O DESAPARECER EN LO ALTO.

A LOS LECTORES DE "LA NAVARRO":
"Quizá sea queen lo más profundo de nosotros, esté latiendo la convicción axiomática, de que la vida se creó para responder a alguna pregunta universal. Por lo que, cuando tal pregunta quede resuelta, la vida estará de más, por así decirlo, y otra cosa vendrá a reemplazarla"
VAN DER POST
(JUNG)

AL COMENZAR LA ACCIÓN MEDEA ESTÁ ACOSTADA EN LA GRAN CAMA. HAY LUZ TENUE QUE BAÑA TODO EL ÁMBITO. EL FOLLAJE SEMUEVE SUAVE. PAUSA. AULLIDO PROLONGADO DE PERRO QUE EN CANON SE ENGANCHA CON OTROS TRES MÁS SUAVES. PAUSA. SE OYE LADRIDO RONCO Y GUTURAL. MEDEA SE INCORPORA SOBRESALTADA EN EL LECHO. ENCIENDE LÁMPARA Y AVANZA HASTA BORDE DE PLANTA UNO. BAJA RAMPA. SONIDOS DE TORMENTA. DEJA LÁMPARA Y BAJA A PLANTA DOS. LLAMA.
MEDEA: Antonia... Antonia... (SE OYE GRAZNIDO SOBRE SU CABEZA. SOBRESALTADA BAJA A LAPLANTA TRES. GRITA) ¿Dónde estás vieja? (SIGUE Y LLEGA A PLANTA CUATRO DEL COSTADO. DEL ALJIBE APARECE ANTONIA. ES MUY VIEJA. ROPA COLOR TIERRA. CUBRE CABEZA Y HOMBROS CON PONCHO. CAMINA LENTO. TODO EN ELLA ES AGORERO) ¿Dónde estabas? Cuatro perros aullaron, y un ladrido de perra en celo les respondió... Los animales del aire graznaron sobre mi cabeza... el refucilo brilló, y sin embargo la tierrasigue seca. Ayer soñé todo eso. ¿Qué va a pasar?
ANTONIA:: Viene con fuerza.
MEDEA: Pero, ¿de dónde?, ¿hacía quién viene? ¿Yo, mis hijos?
ANTONIA: No. Ni a vos, ni a tus hijos...
MEDEA: Entonces... ¿a él? (GRITA) ¿A él?
ANTONIA: En tu sueño cuatro perros blancos y una perra en celo salían del pantano. Los perros lloran a un hombre...
MEDEA: La perra negra en celo lo espera. Ella es la...