Articulo

La Industrialización del Sexo
Kathleen Barry


Traducción de Angeles Ánchou, Isabel Golay y Daniela Ruiz.
Del Libro Teh prostitution of sexuality, New York University Press, 1995.

Desde 1970, los cambios más dramáticos en la prostitución han sido su industrialización, normalización y difusión a nivel global. La prostitución ha alcanzado la población femenina,especialmente en las economías industrializadas. Se estima que la prostitución en Tailandia es de 4 millones, de 1 a 1,5 en Corea y 0,5 en Filipinas. La industrialización del sexo produjo un mercado global multimillonario de mujeres, a nivel local e internacional, ya sea mediante la trata complejamente organizada o por medios más difusos e informales.
El término industrialización se ha referidotradicionalmente a la producción masiva de bienes y servicios para el intercambio en el mercado. Utilizo aquí el término “industrialización del sexo” en referencia a la producción de un producto –el sexo- que involucra su manufactura desde y en el mismo humano, constituyéndolo en lo que no era (los selves no son originalmente sexuados o prostituidos) para el intercambio mercantil. Laindustrialización del sexo produce mercancías masivamente.
Puede seguirse la industrialización de la prostitución desde (1) captación masiva de mujeres para la prostitución militar durante las guerras o las ocupaciones extranjeras, (2) desarrollo de la industria turística que capta divisas extranjeras para el desarrollo económico, y (3) desarrollo económico orientado a la exportación que margina a lasmujeres por medio de la explotación de sus trabajos especialmente en zonas exportadoras que se encuentran exentas de muchos de los controles dirigidos a las industrias locales.
La industrialización de la prostitución se desarrolla en etapas: primero, incluso antes de que muchas economías comenzaran a industrializarse, proliferaron industrias sexuales para el servicio de militares extranjerosy hombres de negocios. Antes que consecuencia (buscada o no) de la industrialización, la prostitución militar y el turismo sexual preceden o se dan simultáneamente con el desarrollo industrial nacional. La prostitución y sus industrias relacionadas –cadenas hoteleras internacionales, aerolíneas, bares, sex clubs, locales de masajes, burdeles y procurers- se han convertido en una fuerza económicamayor en el mundo actual. Las mujeres (y en ocasiones las niñas y los niños) son las mercancías de la industria del sexo.
Segundo, las industrias sexuales, mantenidas por la economía subterránea de fiolos, reclutadores y crimen organizado, así como por la economía tradicional de conglomerados multinacionales que operan hoteles, aerolíneas e industrias turísticas, generan gananciassignificativas al vender sexo a los hombres mediante los cuerpos de las mujeres. En la formación de los Estados la industria sexual explotaba a las mujeres en el proceso de migración desde el campo a la ciudad. A medida que la economía se desarrollaba y las mujeres comenzaron a acceder a la fuerza laboral, la industria del sexo las compraba con salarios mayores a los que la fuerza laboral podríaproveerles, muchos más altos que los que otorgaba en la anterior fase del desarrollo económico. Debido a la manipulación que los Estados y las industrias privadas efectúan en las economías en desarrollo, así como a la devaluación del trabajo femenino, muchas veces la prostitución es la única salida para muchas mujeres pobres. Sin embargo, a medida que el desarrollo económico se acelera elevando los nivelesdel materialismo de la sociedad en su totalidad, la prostitución surge como la manera más apropiada para que las mujeres accedan a los provechos materiales de la industrialización.
No obstante, el mercado de la prostitución es manejado por la demanda. Esta es más grande en las economías pre-industriales y con industrialización temprana, en las cuales los hombres se aglutinan en grandes...