Articulo

I.S.S.N. 0718-302X

Revista de Derecho y Ciencias Penales Nº 15 (55-83), 2010, Universidad San Sebastián (Chile)
Testigos presenciales y reconocimiento de imputados en Chile. Aproximación a los... / Alberto Merino L. y Marcelo Reuse S.

TESTIGOS PRESENCIALES Y RECONOCIMIENTO
DE IMPUTADOS EN CHILE. APROXIMACIÓN A
LOS PROCEDIMIENTOS UTILIZADOS
Y PROPUESTAS PARA UNA MEJORA
EN LAS PRÁCTICASEYEWITNESS AND SUSPECT IDENTIFICATION IN
CHILE. OVERVIEW OF ACTUAL PROCEDURES
AND PROPOSALS TO IMPROVE PRACTICES



ALBERTO MERINO LEFENDA y MARCELO REUSE STAUB*
RESUMEN
El presente trabajo constituye una síntesis de la investigación1 efectuada por los autores, a partir de
la cual se obtuvieron datos sobre los procedimientos policiales aplicados en las regiones de Los Ríos
y Los Lagos,en Chile, respecto del reconocimiento de sospechosos en el marco de investigaciones
criminales. Paralelamente se identificaron los problemas que acarrean usualmente estos procedimientos, la discusión histórica en torno a tales problemas, su visibilidad en Chile y los consensos
científicos en la materia, para efectuar a partir de lo anterior un conjunto de propuestas aplicables a
nuestrarealidad nacional, en orden a mejorar los procedimientos de reconocimientos y minimizar
las posibilidades de error que han sido detectadas.
Palabras claves: Reconocimiento, testigos presenciales, memoria, identificación, investigación criminal.

*
Abogados. Licenciados en Ciencias Jurídicas y Sociales. Jueces del Tribunal Oral en lo Penal de Osorno. Profesores de Derecho
Procesal y Litigación dela Facultad de Derecho de la Universidad San Sebastián, sede Osorno, Chile. Dirección postal: Carrera de
Derecho, Campus Pilauco, Pilauco s/n°, Osorno, Chile. Correos electrónicos: amerino@pjud.cl y mreuse@pjud.cl.
1
Nota de los autores: el presente trabajo ha sido financiado con fondos de un proyecto de investigación interno adjudicado por la
Universidad San Sebastián.

55

Revista deDerecho y Ciencias Penales Nº 15 (55-83), 2010, Universidad San Sebastián (Chile)

I.S.S.N. 0718-302X

Testigos presenciales y reconocimiento de imputados en Chile. Aproximación a los... / Alberto Merino L. y Marcelo Reuse S.

ABSTRACT
This paper is a summarized version of the investigation report written by the authors, referred
to data recollection of actual police procedures in Regions ofLos Rios and Los Lagos, Chile,
related to suspect identification under criminal investigations. Simultaneously, the problems
involved on these procedures were identified and described historically, as well as the visibility
of its difficulties in Chile and the scientific consensus in relation to eyewitness identification.
Using all the information obtained, a set of proposals are made in orderto improve identification
procedures, considering our local circumstances, as a way to diminish the risk of error that has
been described.
Key words: Recognition, eyewitness, memory, identification, criminal investigation.
I. INTRODUCCIÓN

“E

l crimen crea muchas víctimas. Ser robado o asaltado es devastador, no hay dudas al respecto. Es
responsabilidad de todos unirnos para hacer loque esté a nuestro alcance a fin de minimizar tales experiencias. En ese proceso, sin embargo, no podemos olvidar que ser acusado falsamente es también devastador. Cuando alguien es acusado de un crimen que no ha cometido, dos personas quedan atrapadas en
el lado oscuro de la justicia, mientras el verdadero culpable se mantiene en libertad”. 2
Nuestra investigación se orientó, en primer término, aelaborar un panorama de los problemas y riesgos que presentan los sistemas de reconocimiento de sospechosos, a partir de una
revisión de lo más representativo de la literatura extranjera referida al tema. Teniendo esa información, hemos desarrollado la fase exploratoria, dirigida a obtener datos sobre la actuación de
los órganos investigativos chilenos, fundamentalmente en las regiones de los...