atencion pre hospitalaria

Pinet LM

ENSAYO

Atención prehospitalaria de urgencias
en el Distrito Federal:
las oportunidades del sistema de salud
Luis M Pinet, BSc, TUM-P, MSc.(1)

Pinet LM.
Atención prehospitalaria de urgencias en el Distrito Federal:
las oportunidades del sistema de salud.
Salud Publica Mex 2005;47:64-71.
El texto completo en inglés de este artículo está
disponible en:http://www.insp.mx/salud/47/eng

Pinet LM.
Prehospital emergency care in Mexico City:
The opportunities of the healthcare system.
Salud Publica Mex 2005;47:64-71.
The English version of this paper
is available at: http://www.insp.mx/salud/47/eng

Resumen
Las lesiones de tráfico no-intencionales a escala global causan 1.2 millones de muertes cada año, afectan a personas
en edad productiva y son eventospotencialmente prevenibles. En México es una de las causas principales de mortalidad nacional y el Distrito Federal registra más de 8% en
este rubro. Los sistemas prehospitalarios han sido diseñados para extender los servicios médicos hospitalarios a la
población, a través de la interacción de una compleja red de
transportación, comunicación, recursos materiales y humanos, recursos económicos yparticipación pública. Estos
sistemas pueden ser diseñados de distintas maneras, dependiendo de la disponibilidad, capacidad y calidad de recursos,
y con base en las necesidades de la comunidad, de acuerdo
con leyes y reglamentos establecidos. En México varias instituciones y organizaciones ofrecen servicios prehospitalarios sin que exista coordinación, regulación y evaluación de
su desempeño, apesar de las elevadas tasas de morbilidad y
mortalidad ocasionadas por lesiones y enfermedades prevenibles o para las cuales existen tratamientos efectivos
aplicados durante la fase prehospitalaria. La medicina prehospitalaria puede colaborar hacia la reducción de morbilidad y mortalidad por lesiones que requieren pronta atención
médica, por lo que es de gran importancia evaluar el desempeño delsistema y determinar las oportunidades para
su futuro desarrollo. El texto completo en inglés de este
artículo está disponible en: http://www.insp.mx/salud/47/eng

Abstract
Unintentional vehicle traffic injuries cause 1.2 million preventable deaths per year worldwide, mostly affecting the
population in their productive years of life. In Mexico, unintentional vehicle traffic injuries are oneof the main causes
of death; in Mexico City they account for 8% of deaths.
Prehospital systems are set up to provide hospital medical
care to the population, by means of a complex network
that includes transportation, communications, resources
(material, financial and human), and public participation.These
systems may be designed in a variety of ways, depending on
availability, capacityand quality of resources, according to
specific community needs, always abiding by laws and regulations. In Mexico, several institutions and organizations offer prehospital services without being overseen in terms of
coordination, regulation and performance evaluation, despite
the high rates of morbidity and mortality due to injuries
and preventable conditions amenable to effective therapyduring the prehospital period. Prehospital care may contribute to decrease the morbidity and mortality rates of
injuries requiring prompt medical care. Emphasis is made
on the importance of assessing the performance of prehospital care, as well as on identification of needs for future
development. The English version of this paper is available
at: http://www.insp.mx/salud/47/eng

Palabras clave:medicina prehospitalaria; servicios médicos de
urgencia; ambulancias; cuidados prehospitalarios; México

Key words: prehospital care; emergency medical services;
ambulances; emergency care; Mexico

(1)

Departamento de Servicios de Salud de Emergencia, Universidad de Maryland, Condado de Baltimore. Escuela de Posgrado. Estados Unidos de
América.
Fecha de recibido: 7 de enero de 2004 •...