auditoria

Revisiones entre pares en Latinoamérica

Revisiones entre pares en Latinoamérica

"Revisiones entre pares en Latinoamérica"
© Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Programa Regional de Apoyo a la Organización Latinoamericana y del Caribe
de Entidades Fiscalizadoras Superiores (OLACEFS)
Cra. 13 No. 98-70 Of. 204
Bogotá D.C., Colombia
T +57 1 621 83 59
Egiz-kolumbien@giz.de
I www.giz.de/colombia

Peter Luhmann
Director Residente de la GIZ en Colombia
Peter Dineiger
Director Programa Regional OLACEFS-GIZ

Octubre de 2012

Diseño
Gino Luque Cavallazzi
Los contenidos de esta publicación representan únicamente la opinión de los autores
y no comprometen a la GIZ ni al Ministerio Federal de Cooperación Económica
y Desarrollo de la RepúblicaFederal de Alemania

Índice

Revisión entre pares

5

Publicación de resultados del proyecto sobre revisión
entre pares en Latinoamérica

Prólogo:

8

Publicación de resultados del proyecto sobre revisión
entre pares en Latinoamérica
Carlos Pólit Faggioni

Fuad Khouri Zarzar

Peter Dineiger

Capítulo:

1 Revisión entre pares - ¿Una aventura?

Memoria fotográficaVisita a la Corte de Cuentas de El Salvador
Norbert Hauser

2 Información sobre revisión entre pares en Latinoamérica/OLACEFS
3 El proyecto entre la EFS Chile y el Ecuador
Ramiro Mendoza Zúñiga

Memoria fotográfica
Seminario sobre el Proyecto “Peer Reviews”
Yasna Ardiles

4 Proyecto de revisión entre pares EFS del Perú y El Salvador
Enrique Mejía

7

10

15

16

18

2325

5 Revisión internacional entre pares a la práctica de auditorías
operativas de la Contraloría General de la República de Costa Rica
Marta Acosta Zúñiga, Juan Manuel Portal Martínez
y Ramiro Mendoza Zúñiga

Memoria fotográfica
Ejecución Proyecto “Peer Reviews”

6 Revisión entre pares del Tribunal Federal de Cuentas de Brasil
Auditoría del informe consolidado de gobierno de finde año
7 Experiencias y lecciones aprendidas
Benjamín Zymler

Memoria fotográfica
Taller de Evaluación de Revisiones entre Pares
Fernando Maldonado López

8 Buenas prácticas y recomendaciones

31
36

38
51

53

54

Conclusión 56

PRÓLOGO: PRESIDENCIA DE LA OLACEFS

Revisión entre pares

Presidente de la OLACEFS
Contralor General de la República de Ecuador

CarlosPólit Faggioni

Es innegable la gran responsabilidad y compromiso con la sociedad y el Estado que tienen
las Entidades Fiscalizadoras Superiores (EFS), al ejercer el control externo de los recursos

administrados por entidades del sector público, para la consecución de los objetivos y metas de
los programas y proyectos gubernamentales, como un elemento fundamental para lograr una sanagestión administrativa y financiera del Estado.

Este importante rol, se sustenta en el mandato constitucional y en las disposiciones legales y

normativas de cada país, sin dejar de observar las normas internacionales que rigen la práctica de
la auditoría y fiscalización del Estado, como un elemento constitutivo para la rendición de cuentas
y la transparencia de la gestión pública.

Elcumplimiento eficiente de la misión asignada a las EFS, exige una permanente actualización

de los aspectos normativos que regulan la gestión del control, la modernización y automatización

de sus procesos, la capacitación del personal auditor, la investigación y fomento de las mejores

prácticas, el fortalecimiento del sistema de planificación, la implementación de nueva y moderna
tecnología yla aplicación de las últimas técnicas gerenciales.

A pesar de la autonomía administrativa y financiera propias de los organismos de control, las

EFS, son parte de la estructura del Estado, y por ende, no puede soslayarse del control, como un

elemento del proceso administrativo, que le permita identificar áreas y funciones que requieren
ser fortalecidas para el cumplimento eficiente de...