auditoria

INFORME DE AUDITORÍA SOBRE LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL
PROGRAMA“REHABILITACIÓN Y PAVIMENTACIÓN DEL PASO
INTERNACIONAL EL PEHUENCHE”
CONTRATO DE PRÉSTAMO N° 4538-CAF
(Ejercicio Nº 5 finalizado el 31 de diciembre de 2012)

Al Señor Secretario de Política Económica del
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.

La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externoindependiente, ha
examinado los estados financieros, notas anexas e información financiera complementaria
detallados en I- siguiente, por el Ejercicio Nº 5 finalizado el 31 de diciembre de 2012,
correspondientes al Programa “Rehabilitación y Pavimentación del Paso Internacional El
Pehuenche”, parcialmente financiado con recursos provenientes del Contrato de Préstamo N°
4538, suscripto el 11 dediciembre de 2007 entre la República Argentina y la Corporación
Andina de Fomento (CAF).

La ejecución del Programa es llevada a cabo por la Dirección Nacional de Vialidad (DNV)
mediante la Unidad Coordinadora de Programa (UCP) creada al efecto, en el ámbito del
Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios (MPFIPyS).

I-

ESTADOS AUDITADOS

a) Balance General al 31/12/12,expresado en dólares estadounidenses.
b) Balance General al 31/12/12, expresado en pesos argentinos.
c) Notas a los Estados Financieros ejercicio al 31/12/12 (Nota Nos. 1 a 6).
d) Estado de Origen y Aplicación de Fondos -por categoría- al 31/12/12, expresado en
dólares estadounidenses.
e) Estado de Inversiones al 31/12/12, expresado en dólares estadounidenses.

1

f) Estado de Origen yAplicación de Fondos -por categoría y fuente- al 31/12/12,
expresado en dólares estadounidenses.
g) Información financiera complementaria que incluye estado de la cuenta recaudadora en
pesos N° 3797/54 DNV, por el Ejercicio N° 5 al 31/12/12.

La información precedente fue preparada por la UCP de la Dirección Nacional de
Vialidad, y es de su exclusiva responsabilidad. Los estados financierosfueron presentados
a esta auditoría en forma preliminar con fecha 8/02/13, y los definitivos con fecha
23/04/13. Estos últimos se adjuntan inicialados por nosotros a efectos de su identificación
con este dictamen.

Nuestra tarea tuvo por objeto expresar una opinión basada en el examen de auditoría
realizado, habiéndose efectuado el trabajo de campo desde el 17/09/12 en forma
preliminar,hasta el 07/05/2013.

II-

ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORÍA

El examen fue realizado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por
la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación
general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por
la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores(INTOSAI),
incluyendo pruebas de los registros contable-financieros, el relevamiento de los sistemas
de control y demás procedimientos de auditoría que se consideraron necesarios y que se
detallan en nuestra declaración de procedimientos adjunta.

2

III- DICTAMEN

En opinión de esta Auditoría General de la Nación, los estados financieros, notas anexas e
información

financieracomplementaria,

detallados

en

I-

precedente,

exponen

razonablemente la situación financiera del Programa “Rehabilitación y Pavimentación del
Paso Internacional El Pehuenche” por el período finalizado el 31/12/12, así como las
transacciones realizadas durante el ejercicio finalizado en esa fecha, de conformidad con
adecuadas prácticas contables y con los requisitos establecidos en elContrato de Préstamo
N° 4538 CAF del 11/12/07.

BUENOS AIRES, 07-05-2013

3

INFORME DE AUDITORÍA SOBRE EL ESTADO DE SEGUIMIENTO Y CONTROL
DE DESEMBOLSOS DEL PROGRAMA
“REHABILITACIÓN Y PAVIMENTACIÓN DEL PASO INTERNACIONAL EL
PEHUENCHE”
CONTRATO DE PRÉSTAMO Nº 4538-CAF
(Ejercicio Nº 5 finalizado el 31 de diciembre de 2012)

Al Señor Secretario de Política Económica del
Ministerio...