Autoedición Vs Edición Profesional
Páginas: 10 (2389 palabras)
Publicado: 10 de enero de 2013
UNIVERSIDAD DE ALICANTE
EL FUTURO DE LA EDICIÓN DE TEXTOS: AUTOEDICIÓN VS. EDICIÓN PROFESIONAL
Corrección y edición de textos I
Aurora Esteban Escobar 21/12/2012
El objetivo del siguiente trabajo es definir en qué consiste la edición profesional y sus características, poner de manifiesto el mercado editorial actual, exponer las nuevas iniciativas digitales y constatar las vicisitudesde la autoedición. Palabras clave: edición profesional, mercado editorial actual, iniciativas digitales, autoedición
El futuro de la edición de textos: autoedición vs. edición profesional Antes de entrar en la controversia autoedición-edición profesional, vamos a definir brevemente en qué consiste la edición de textos. Se trata de una serie de procesos por los cuales cualquier tipo demanuscrito se transforma en apto para su publicación. El editor es la persona encargada de llevar a cabo toda esta serie de procesos, garantizando el desarrollo, la precisión y la consistencia del producto final. Así pues, el editor es el intermediario más directo entre la editorial y el autor. En la edición profesional, la labor de un editor abarca desde la idea de un proyecto, hasta su distribución enlas estanterías de una librería. Un editor se encarga de seleccionar los libros que serán publicados, del título de la obra, de la coordinación con el autor o autores, de la supervisión, de las correcciones y de las traducciones. Además de todo esto, un editor siente pasión por las humanidades y la cultura. Sin embargo, para desarrollar esta tarea no es necesario tener unos conocimientos precisos,si bien se ha de contar con orientación comercial, creatividad, conocimientos empresariales, programas de edición de textos e imágenes y procesadores de textos. Durante el siglo XX, la edición se convierte en una producción automatizada y de industria, se profesionaliza el oficio de editor, y numerosas editoriales ven la luz como respuesta a las exigencias de los lectores. Aparecen conceptos comoel libro de bolsillo1: un libro de pequeño tamaño, barato, con una encuadernación rústica y entre cuyos títulos se encontraban obras inaccesibles para el gran público hasta ese momento. La llegada los bestseller2 también transforma el entorno de la edición. Actualmente, se ofertan cursos profesionales para formar editores orientados al mundo laboral que rondan los 2000 euros. En estos cursos no esnecesario estar en posesión de ningún título ni tener conocimientos previos del mundo de la edición. Internet junto con las máquinas de impresión digital han propiciado un nuevo renacimiento en la edición. Podríamos preguntarnos si las empresas editoriales tendrán cabida en el contexto de la publicación digital y la respuesta sería clara: tienen el futuro asegurado. La publicación de librosdigitales exigirá la misma actividad industrial que hasta ahora se ha venido desarrollando, solo cambiarán cuestiones accesorias pues, en
1
En 1935 el editor Allen Lane lanzó al mercado la colección Penguin Books, una colección de libros de bolsillo que revolucionó el mundo editorial. 2 La primera adaptación cinematográfica del bestseller Lo que el viento se llevó de Margaret Mitchell generó unmillón de ventas durante el primer año de su publicación.
2
esencia, siguen siendo el mismo tipo de empresa, y los consumidores son los que optan por un servicio que les ofrezca garantías. Si los grandes nombres editoriales han llegado a ser tales ganándose su prestigio, la facilidad de la publicación en red debe favorecer de igual manera a la industria, atrayendo clientes mediante unapolítica adecuada de selección, adaptación, difusión y elaboración de libros, revistas, periódicos…A lo largo de esta asignatura, hemos hablado de dictadura editorial en numerosas ocasiones, pues en Internet sigue ocurriendo lo mismo: las campañas de promoción y difusión atraen a un gran número de lectores, pero también necesitan una importante inversión de capital difícilmente asumible por pequeñas...
EL FUTURO DE LA EDICIÓN DE TEXTOS: AUTOEDICIÓN VS. EDICIÓN PROFESIONAL
Corrección y edición de textos I
Aurora Esteban Escobar 21/12/2012
El objetivo del siguiente trabajo es definir en qué consiste la edición profesional y sus características, poner de manifiesto el mercado editorial actual, exponer las nuevas iniciativas digitales y constatar las vicisitudesde la autoedición. Palabras clave: edición profesional, mercado editorial actual, iniciativas digitales, autoedición
El futuro de la edición de textos: autoedición vs. edición profesional Antes de entrar en la controversia autoedición-edición profesional, vamos a definir brevemente en qué consiste la edición de textos. Se trata de una serie de procesos por los cuales cualquier tipo demanuscrito se transforma en apto para su publicación. El editor es la persona encargada de llevar a cabo toda esta serie de procesos, garantizando el desarrollo, la precisión y la consistencia del producto final. Así pues, el editor es el intermediario más directo entre la editorial y el autor. En la edición profesional, la labor de un editor abarca desde la idea de un proyecto, hasta su distribución enlas estanterías de una librería. Un editor se encarga de seleccionar los libros que serán publicados, del título de la obra, de la coordinación con el autor o autores, de la supervisión, de las correcciones y de las traducciones. Además de todo esto, un editor siente pasión por las humanidades y la cultura. Sin embargo, para desarrollar esta tarea no es necesario tener unos conocimientos precisos,si bien se ha de contar con orientación comercial, creatividad, conocimientos empresariales, programas de edición de textos e imágenes y procesadores de textos. Durante el siglo XX, la edición se convierte en una producción automatizada y de industria, se profesionaliza el oficio de editor, y numerosas editoriales ven la luz como respuesta a las exigencias de los lectores. Aparecen conceptos comoel libro de bolsillo1: un libro de pequeño tamaño, barato, con una encuadernación rústica y entre cuyos títulos se encontraban obras inaccesibles para el gran público hasta ese momento. La llegada los bestseller2 también transforma el entorno de la edición. Actualmente, se ofertan cursos profesionales para formar editores orientados al mundo laboral que rondan los 2000 euros. En estos cursos no esnecesario estar en posesión de ningún título ni tener conocimientos previos del mundo de la edición. Internet junto con las máquinas de impresión digital han propiciado un nuevo renacimiento en la edición. Podríamos preguntarnos si las empresas editoriales tendrán cabida en el contexto de la publicación digital y la respuesta sería clara: tienen el futuro asegurado. La publicación de librosdigitales exigirá la misma actividad industrial que hasta ahora se ha venido desarrollando, solo cambiarán cuestiones accesorias pues, en
1
En 1935 el editor Allen Lane lanzó al mercado la colección Penguin Books, una colección de libros de bolsillo que revolucionó el mundo editorial. 2 La primera adaptación cinematográfica del bestseller Lo que el viento se llevó de Margaret Mitchell generó unmillón de ventas durante el primer año de su publicación.
2
esencia, siguen siendo el mismo tipo de empresa, y los consumidores son los que optan por un servicio que les ofrezca garantías. Si los grandes nombres editoriales han llegado a ser tales ganándose su prestigio, la facilidad de la publicación en red debe favorecer de igual manera a la industria, atrayendo clientes mediante unapolítica adecuada de selección, adaptación, difusión y elaboración de libros, revistas, periódicos…A lo largo de esta asignatura, hemos hablado de dictadura editorial en numerosas ocasiones, pues en Internet sigue ocurriendo lo mismo: las campañas de promoción y difusión atraen a un gran número de lectores, pero también necesitan una importante inversión de capital difícilmente asumible por pequeñas...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.