Bachiller

1
CORRUPCIÓN: CONCEPTO, REALIDAD Y REFLEXIONES
María Beatriz Terzano Bouzón

Este trabajo realiza un análisis del fenómeno de la corrupción y de las políticas
desarrolladas hasta el momento para combatirla a nivel mundial, sobre todo en
los foros internacionales. Se refiere también a la situación de la Argentina frente
a este importante problema contemporáneo.

I.

Noción de CorrupciónLa Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción no ofrece una definición
de ese concepto, por ello nos parece interesante partir desde una aproximación al
significado de los términos “corrupción” y “corromper”1.
“Corrupción” proviene del latín corruptio-onis. Además de significar “la acción y efecto
de corromper”, puede ser entendido también como “una alteración o vicio en unlibro o
escrito”, “el vicio o abuso introducido en las cosas no materiales”, “en las
organizaciones, especialmente en las públicas, práctica consistente en la utilización de
las funciones y medios de aquellas en provecho, económico o de otra índole, de sus
gestores” 2. Se señala también la corrupción de menores que es un delito que consiste
en promover la prostitución de los mismos.
“Corromper”(del latín, corrumpere), efecto de la corrupción, significa por su parte,
“alterar y trastocar la forma de algo”, “echar a perder, depravar, dañar, pudrir”,
“sobornar a alguien con dádivas o de otra manera”, “pervertir o seducir a alguien”,
“estragar, viciar”, “incomodar, fastidiar, irritar”, “oler mal”3.
La corrupción es un concepto muy amplio y que engloba, entre otros, las coimas4;determinadas conductas de los titulares de los cargos públicos (soborno de
funcionarios; malversación de bienes; tráfico de influencias; abuso de funciones;
enriquecimiento ilícito…); soborno en el sector privado; crimen organizado; blanqueo
de dinero, transferencia de activos de origen ilícito; etc.
La corrupción es un concepto muy amplio, como el mal que produce; tiene múltiples
manifestaciones yaqueja a todos los países de un modo u otro.
Pero, ¿qué está echado a perder en la corrupción? En primer lugar la persona. Es
clave partir de la base de que las estructuras y organizaciones corruptas no se pueden
independizar del hombre y de la mujer que, con su actuación y apoyo, colaboran con
esas estructuras y organizaciones. La corrupción tiene una incidencia social negativa,
perosiempre -en estas prácticas-, encontramos al ser humano singular, a la persona;
en este caso, al que se ha corrompido y al que corrompe.

1

El art. 2 sí contiene otras definiciones: funcionario público, funcionario público extranjero,
funcionario de una organización internacional pública, bienes, producto de delito, embargo
preventivo o incautación, decomiso, delito determinante, entregavigilada.
2
www.rae.es, Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española.
3
Idem.
4
En otros idiomas: “You scratch my back, and I’ll scratch yours” (inglés): Ráscame la espalda y
te rascaré la tuya; “pot-de-vin” (francés): Jarra de vino=Soborno; “Sin aceite no se puede
manejar” (ruso); “Una mano lava l’altra” (italiano): Una mano lava la otra; “Gör beni, göreyim
seni” (turco): Si mehaces un favor, yo te haré otro; “Será que nao tem um jeitinho?”
(portugués): ¿No podemos arreglarnos de alguna otra manera?; “Toa kila kitu” (swahili): Danos
todo el dinero que tengas. www.unodc.org

2
La corrupción ha existido siempre, aunque sólo desde hace unos quince años se ha
tomado conciencia a nivel internacional de este fenómeno relevante y negativo5, “por
la gravedad de losproblemas y las amenazas que plantea…para la estabilidad y
seguridad de las sociedades al socavar las instituciones y los valores de la
democracia, la ética y la justicia y al comprometer el desarrollo sostenible y el imperio
de la ley”6.

II.

Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción

1.

Breve historia7:

La Asamblea General de las Naciones Unidas, en la Resolución 55/61,...