Bachiller

CONSTITUCION DE GRECIA
 
(9 de junio 1975)
 
En el nombre de la Santísima Trinidad, consustancial e
indivisible,
 
LA QUINTA CAMARA DE REVISION CONSTITUCIONAL DE LOS HELENOS
 
VOTA:
 
 
PRIMERAPARTE
 
DISPOSICIONES FUNDAMENTALES
 
SECCION A
 
FORMA DEL REGIMEN POLITICO
 
Artículo 1.°
 
1. El régimen político de Grecia es el de la República
Parlamentaria.
2. Lasoberanía popular constituye el fundamento del
régimen político.
3. Todos los poderes emanan del pueblo, existen para el
pueblo y la nación y se ejercitan del modo dispuesto
por la Constitución.
 
Artículo 2.°
 
1. Elrespeto y la protección del valor de la persona
humana constituyen la obligación primordial del Estado.
2. Grecia persigue, ateniéndose a las reglas
universalmente reconocidas del derecho internacional la
consolidación de la paz y de la justicia, así como el
desarrollo derelaciones amistosas entre los pueblos y
los Estados.
 
 
SECCION B
 
RELACIONES ENTRE LA IGLESIA Y EL ESTADO
 
Artículo 3.°
 
1. La religión dominante en Grecia es la de la iglesiaOrtodoxa Oriental de Cristo. La Iglesia Ortodoxa de
Grecia, que reconoce como cabeza a Nuestro Señor
Jesucristo, está indisolublemente unida, en cuanto al
dogma, a la Gran Iglesia de Constantinopla y a las
demás Iglesias Cristianas homodoxas, observandoinmutablemente, como las demás iglesias, los santos
cánones apostólicos y sinódicos, así como las
tradiciones sagradas. Es autocéfala y es administrada
por el Santo Sínodo, compuesto por todos los obispos en
funciones y por el Santo Sinodo Permanente que,
derivado de aquél, estáconstituido conforme a lo
prescrito por la Carta Estatutaria de la Iglesia y con
arreglo a las disposiciones del Tomo Patriarcal de 29
de junio de 1850 (mil ochocientos cincuenta) y del Acta
Sinódica de 4 de septiembre de 1928 (mil novecientos
veintiocho).2. No se opone a las disposiciones del párrafo anterior el
régimen eclesiástico establecido en ciertas regiones
del Estado.
3. El texto de las Sagradas Escrituras es inalterable, y
queda prohibida su traducción oficial en otra forma de
lenguaje sinprevio consentimiento de la Iglesia
autocéfala del Constantinopla.
 
SEGUNDA PARTE
 
DERECHOS INDIVIDUALES Y SOCIALES
 
Artículo 4.°
 
1. Los helenos son iguales ante la ley.
2. Los hombres y las mujeres...