Bailando En La Web Coreograf A Vs Orquestaci N

“Bailando en la Web: Coreografía y Orquestación de los Servicios Web”
Ana Lilia Careaga Mercadillo, Marzo 2010

Abstract
Choreography is the art of designing sequences of movements in which motion, form, or
both are specified. The word choreography literally means "dance-writing". Orchestration
is the study or practice of writing music for an orchestra. The term orchestration in its
specificsense refers to the way instruments are used to portray any musical aspect such as
melody or harmony.To understand it better, just listen to Debussy, who initiated not only a
new style of modern music in twenieth century with his nontraditional harmonic language,
his fresh approach to form and exotic asian borrowigs, but also because of his colourful
orchestration which is based on his distinctiveexploration of sound. The two terms have
concise and distinct meaning in the music context, but in Computer Science are used very
loosely. In Computer Science, the terms orchestration and choreography describe two
aspects of emerging standards for creating business processes from multiple Web services.
The two terms overlap somewhat, but orchestration refers to an executable business process
that caninteract with both internal and external Web services. Orchestration always
represents control from one party's perspective. This distinguishes it from choreography,
which is more collaborative and allows each involved party to describe its part in the
interaction. There are four specifications, namely BPEL, BPML, WS-CDL and WSCI,
which potentially fall into the orchestration and choreographybucket. This article will
clarify these important concepts dealing with web Services in SOA (Service Oriented
Architecture)

Introducción
Orquestación (Web Service Orchestration) y Coreografía (Web Service
Choreography) , se suelen ver como dos aproximaciones para la Composición de
Servicios Web, que se acercan estrechamente a los conceptos musicales, por lo
cual se han
importado directamente sussignificados. Sin embargo, han
presentado mucha confusión hasta el punto en que se han tomado como
sinónimos; a mi manera de ver, por el desconocimiento de su analogía con la
música. Comencemos por ahí…

Página 1

La Orquestación es el estudio y práctica de ordenar la música para una orquesta.
Es decir, consiste en decidir qué instrumentos deben tocar qué notas en una pieza
musical. El término deorquestación se refiere en su sentido específico a la
manera en que los instrumentos son empleados para expresar cualquier aspecto o
cualidad musical, como la melodía y armonía. Para comprender mejor este
concepto, basta con escuchar a Claude Debussy 1 , quien no solo inició un nuevo y
moderno estilo musical del siglo XX, sino que dotó a la música un lenguaje
armónico poco usual. De personalidadcompleja y contradictoria, noctámbulo, un
poco depresivo, con escasos recursos económicos y variados problemas
personales, pero con una depurada claridad estética, Debussy tuvo una de las
creaciones más reveladoras de orquestación que se han dado en toda la historia
de la música. Las fluctuaciones incesantes de la armonía y el ritmo, la flexibilidad y
la libertad del fraseo crean un nuevo lenguajemusical. Su aproximación siempre
fresca a nuevas formas exóticas, y específicamente su colorida orquestación
basada en su distintiva exploración del sonido son algunas de sus características
excepcionales. En el Preludio a la Siesta del Fauno, basado en un poema de
Mallarmé 2 , que por cierto también fue representado en la pintura por Manet, es
posible comprender lo que significa orquestación: seescuchan sólo tres flautas,
dos oboes, dos clarinetes, dos fagotes, cuatro cornos franceses y dos arpas
sumadas a las filas tradicionales de cuerda. Ni trompetas, ni trombones, ni
percusión…nada que alejara de la sonoridad perseguida… suave y vaporosa…
sensual y exótica…primero, una flauta inicial (très modéré) la cual posee una
armonización leve y después completa acompañada por los cornos; los...