barbarismos

Barbarismo:
Pronunciar o escribir mal las palabras o emplear vocablos impropios.

INCORRECTO
CORRECTO
Poner los puntos sobre las is.
Poner los puntos sobre las íes.
Mil nuevecientos noventa y dos.
Mil novecientos noventa y dos.
Partís leña con la hacha.
Partís leña con el hacha.
Aprobastes el examen.
Aprobaste el examen.
Está prohibido a nivel estatal.
Está prohibido en todo elEstado.
El equipo gana de cinco puntos.
El equipo gana por cinco puntos.
Es por esto que...
Por esto es por lo que. Por esto.


PLEONASMO
Empleo de palabras innecesarias.

INCORRECTO
CORRECTO
Miel de abeja.
Miel.
Tubo hueco por dentro.
Tubo.
Persona humana.
Persona.
Me parece a mí que...
Me parece que...
Suele tener a menudo mal humor.
Suele tener mal humor.
Muy idóneo.Idóneo.
Muy óptimo.
Óptimo.
Volar por el aire.
Volar.
Etc., etc., etc.
Etc.




Solecismo:
Falta de sintaxis; error cometido contra la exactitud o pureza de un idioma.

INCORRECTO
CORRECTO
Andé, andamos.
Anduve, anduvimos.
Dijistes.
Dijiste.
Lo llevé un regalo.
Le llevé un regalo.
La llevé un regalo.
Le llevé un regalo.
El humo y el calor no me deja trabajar.
El humo y el calorno me dejan trabajar.
Entrar las sillas.
Meter las sillas.
Hacer la siesta.
Echar la siesta.
Le dije de que no entrara.
Le dije que no entrara.
A grosso modo habría...
Grosso modo habría...
Contra más me lo dices...
Cuanto más me lo dices...
Han habido mucha gente.
Ha habido mucha gente.


Definición de Apócope:

La Apócope es una Figura Retórica que consiste en la eliminaciónde algún sonido al final de una, palabra. 

Nota: está relacionada con las figuras de Aféresis y Síncopa.

Ejemplos de Apócope:

..primer (por primero)
Carlos es un buen abogado. (por abogado bueno)
No es un mal chico a pesar de las apariencias. (por chico malo)
Está en el tercer año de Medicina. (por tercero)
El pan está recién hecho. (por hecho recientemente)
Julia se manchó con unapared recién pintada. (pintada recientemente)


PLEONASMO

El Pleonasmo, Batología o Redundancia es una Figura Retórica que consiste enutilizar palabras innecesarias que no añaden nada nuevo a la idea que se quiere transmitir.
¡Cállate la boca! → "la boca" ya está implícito en la orden "cállate"
Nota: el Pleonasmo se utiliza para dar fuerza al mensaje que se quiere transmitir.
Ejemplo dePleonasmo:
Ya ejecuté, gran señor, tu justicia justa y recta → es un pleonasmo ya que la justicia siempre es justa y recta. 
Temprano madrugó la madrugada
Miguel Hernández
Bésame con besos de tu boca
Subir arriba
Salir afuera
Entrar adentro
Bajar abajo
Verla con mis propios ojos
Aplaude con las manos
Barriendo con la escoba


Solecismo
Tipos de solecismos
Usar indebidamente elpronombre cuyo.
El leísmo, es decir, emplear la forma les con valor de acusativo, como cuando se dice les vi y al momento les conocí. Aquí debe usarse los, al contrario que en estas otras frases: no les vi el ademán, pero les conocí la intención, donde ambos les son dativos.
Cambiar el uso de los pronombres personales, como en los ejemplos siguientes:
 Juanito, es preciso que vuelvas en ti Juanito, es preciso que vuelvas en sí
 Llevamos los libros con nosotros
 Llevamos los libros consigo
INVERTIR el orden de dos pronombres seguidos: me se olvidó, te se olvidó, en vez de se me olvidó, se te olvidó. Es de destacar que respecto de estas dos personas se cometa este error, ya que no sucede así en la tercera ni en los plurales, pues nadie dice ×le se olvidó, nos se olvidó, etc.
Emplearuna preposición distinta de la que exige un complemento, u omitirla cuando este la requiere:
 Juan va a salir de viaje
 Juan va salir de viaje
En la improcedente substitución de unas partículas por otras:
 No eres sino una purista
 No eres que una purista
Cambiar el oficio de una parte de la oración por el de otra, como cuando se da valor de substantivo a un adjetivo o a un participio,...