Bases Para Demanda CONTRATO DE FRANCH Hellip

D ER EC HO EN SOC IED AD , N . º 6.

Enero de 2014

Revista Electrónica de la Facultad de Derecho, ULACIT – Costa Rica

EL CONTRATO DE FRANCHISING
Ronald Eduardo Segura Mena 1
Resumen
En este trabajo, en su primera parte, se abordarán los elementos más importantes relacionados con
la figura del franchising, su nacimiento, conceptualización y desarrollo; y en la segunda parte se
desarrollarán losaspectos más propios del contrato, lo que este implica, las obligaciones que
representa esto para cada uno de los contrayentes y como es que llega a su término esta forma de
colaboración empresarial. Palabras clave: propiedad intelectual, franquicia, licencia de
franchaising, protección del know-how.
Abstract
In the first part of this paper I will address the most important elements related tothis figure: its
birth, conceptualization and development. In the second part, I will address aspects of the contract
itself, what it entails, the obligations it represents to each of the parties involved and how this form
of business collaboration reaches its end. Keywords: intellectual property, franchise, license
franchaising, protection of knowhow.

1.

ORIGEN, DEFINICIÓN Y FUNCIÓN DELFRANCHISING

1.1. Origen del término
El origen del término se debe buscar en el derecho francés, tal como lo indica Romero (2004),
quien al referirse a la franquicia hace referencia a la definición de franchise e indica: “franchise: Libre
de Servidumbre; libertad o inmunidad otorgada: derecho o privilegio conferido. Históricamente la
palabra franquicia es sinónimo de privilegio”. En Francia, en la época delMedioevo, el término
franc hacía referencia a privilegios o autorizaciones que los soberanos daban a favor de algún
1Licenciado

en derecho por la Universidad de Costa Rica, egresado del doctorado académico de la Universidad Escuela
Libre de derecho, capacitador en materia de propiedad intelectual de la Escuela Judicial de Costa Rica y la Academia
costarricense de Propiedad Intelectual. Fiscal deCosta Rica desde 1998.

95

D ER EC HO EN SOC IED AD , N . º 6.

Enero de 2014

Revista Electrónica de la Facultad de Derecho, ULACIT – Costa Rica

súbdito en relación con determinadas actividades o derechos de pesca, de mercado o forestales.
Para 1232, se registra la emisión de la primera carta franca en la localidad francesa de Chambery.
En el siglo XVII, los cerveceros alemanes obtienenfranquicias comerciales, por las cuales se
contrataba con los taberneros la venta de ciertas cervezas de modo exclusivo (Romero, 2004).
Como se puede extraer de esta definición, la franquicia siempre ha estado relacionada con la
explotación de algún privilegio; diríamos que en la actualidad el disfrutar de una franquicia se ha
convertido en un privilegio que solo algunos pueden llevar a cabo, por loque el origen del término
parece claramente seguir teniendo vigencia.
1.2. Definición.
Si bien es cierto recién que se hizo una referencia a algún privilegio que tenían algunos cerveceros
alemanes para la venta de marcas de cerveza, este concepto bonito tomado del lenguaje francés,
realmente tomó significación en los Estados Unidos de América. Farina (1993) al tratar el
concepto de franquicia, hacereferencia a una definición que según él refieren los autores Burlas y
Couso, sobre lo cual indica:
Enseñan Burlas y Couso que el Departamento Norteamericano de Comercio define el
franchising como una forma de licenciamiento, por la cual el propietario o titular
(franchisor-o franqueador-) de un producto, servicio o método obtiene su distribución a
través de revendedores afiliados (franchisees ofranqueados). A su vez, para la Asociación
Internacional de Franquicia, se trata de un método para la comercialización de productos o
servicios Una operación de franquicia es una relación contractual entre un franquiciante y
un franquiciado, en la cual el franquiciante ofrece o es obligado a mantener un interés
permanente en el negocio del franquiciado, en aspectos tales como el know how y la...