baudelaire

-En una ocasión, Baudelaire se encontró con un amigo que le dijo que era feliz. El autor de 'Las flores del mal' le respondió: "Como ha podido usted caer tan bajo". ¿Su libro tiene algo de lasflores de Baudalaire en cuanto a la desolación y la destrucción? 

-Entiendo que detrás de la afirmación de Baudelaire hay una reflexión de gran profundidad. Sólo desde la más absoluta inocencia puedealcanzarse una felicidad plena. Por eso se asocia a la niñez, porque no hay consciencia aún del destino de los hombres. Después la felicidad siempre se ve enturbiada por el miedo a la pérdida, a ladesolación, a la destrucción. Creo que La insistencia del daño es un libro cercano al romanticismo, y ahí sí que ha bebido mucho de Baudelaire, de Keats o de Verlaine. 

al lector

La necedad, elerror, el pecado, la tacañería,
Ocupan nuestros espíritus y trabajan nuestros cuerpos,
Y alimentamos nuestros amables remordimientos,
Como los mendigos nutren su miseria.

Nuestros pecados sontestarudos, nuestros arrepentimientos cobardes;
Nos hacemos pagar largamente nuestras confesiones,
Y entramos alegremente en el camino cenagoso,
Creyendo con viles lágrimas lavar todas nuestras manchas.Sobre la almohada del mal está Satán Trismegisto
Que mece largamente nuestro espíritu encantado,
Y el rico metal de nuestra voluntad
Está todo vaporizado por este sabio químico.

¡Es elDiablo quien empuña los hilos que nos mueven!
A los objetos repugnantes les encontramos atractivos;
Cada día hacia el Infierno descendemos un paso,
Sin horror, a través de las tinieblas que hieden.Cual un libertino pobre que besa y muerde
el seno martirizado de una vieja ramera,
Robamos, al pasar, un placer clandestino
Que exprimimos bien fuerte cual vieja naranja.

Oprimido, hormigueante,como un millón de helmintos,
En nuestros cerebros bulle un pueblo de Demonios,
Y, cuando respiramos, la Muerte a los pulmones
Desciende, río invisible, con sordas quejas.

Si la violación, el...