Become An Xcoder

BecomeAnXcoder-Español

19/05/10 20:25

BecomeAnXcoder-Español
Un libro gratis para comenzar con el uso de Cocoa y Objective-C Por favor Donar! Si valora nuestro trabajo, por favor, tómese un minuto para enviar una donación. Bert Altenburg, autor de AppleScript for Absolute Starters, en cooperación con Alex Clarke y Philippe Mougin, ha publicado un libro para los recién llegados a laprogramación utilizando Cocoa, Objective-C y Xcode. Este tutorial está escrito para los no programadores, y tiene por objeto nivelar la curva de aprendizaje tanto como sea posible. En la mejor tradición, BecomeAnXcoder se libera como un folleto gratuito en formato pdf bajo una licencia CC Atribución. También está disponible en línea, basta con seguir los enlaces de abajo. BecomeAnXcoder ha sidodescargado más de 110000 veces desde mayo de 2006. Si desea ayudar a crear una traducción al alemán, francés, español, italiano, portugués o cualquier otro idioma, por favor póngase en contacto conmigo: alex a cocoalab dot com. Atención: BecomeAnXcoder chino, árabe y japonés fueron escritos para OS X 10,4 Tiger, por lo que actualmente contienen información obsoleta. El libro de Inglés ha sido actualizadopara Xcode 3 y OS X Leopard 10.5 . La versión en línea del libro es siempre la más actualizada. De vez en cuando voy a condensar todos los cambios a la versión en Inglés de la versión en línea y crear un nuevo pdf. Las traducciones son mantenidas por voluntarios independientes y por lo tanto no pueden estar en sintonía con la actual versión en Inglés.

Descargas PDF
NUEVO! Become An Xcoder(Ingles - Leopard) (2MB PDF file) Become An Xcoder (Ingles - Tiger) (2MB PDF file) Become An Xcoder (Japones) (2.3MB PDF file) Become An Xcoder (Chino Simplificado) (1.2MB PDF file) Become An Xcoder (Chino Tradicional) (4.5MB PDF file) Become An Xcoder (Arabico) (1.5MB PDF file)

Online Book

About
Este libro tiene como propósito introducirle a los conceptos fundamentales de la programación de elsistema Mac utilizando Xcode y Objective-C. No se requiere experiencia previa en programación.

Introducción
Apple te ofrece todas las herramientas necesarias para desarrollar aplicaciones basadas en Cocoa, de forma gratuita. Este conjunto de herramientas, conocido con el nombre de Xcode, viene incluido con Mac OS X, o puedes bajarlo de la sección de desarrolladores en el sitio web de Apple.Existen varios buenos libros sobre programación para Mac, pero asumen que ya tienes experiencia en programación. Este libro no. Se enseñan los conceptos básicos de programación, en particular con Objective-C, usando Xcode. Después de unos 5 capítulos, serás capaz de crear un programa básico, sin una interfaz gráfica de usuario (GUI). Después de unos capítulos más, sabrás cómo crear programassencillos con un GUI. Cuando hayas terminado de leer este folleto, estarás listo para utilizar libros más avanzados. Tendrá que estudiar esos libros también, porque hay mucho más que aprender. Por ahora, sin embargo, no te preocupes porque este libro toma las cosas con calma.

Cómo usar este libro
Como podrás observar, algunos párrafos se muestran en un recuadro como el siguiente: puntos técnicoshttp://www.cocoalab.com/?q=book/export/html/60 Página 1 de 59

BecomeAnXcoder-Español

19/05/10 20:25

Te sugerimos leer cada capítulo dos veces (por lo menos). La primera vez pasa la caja de texto. La segunda vez que leas los capítulos incluye la caja de texto. Vas a ensayar en la práctica lo que has aprendido y aprenderás algunos puntos técnicos interesantes que hubieran sido distraccionesla primera vez. Al utilizar el libro de esta manera, lograrás que la inevitable curva de aprendizaje sea una suave pendiente. Este libro contiene docenas de ejemplos, que constan de una o más líneas de código de programación. Para asegurarse de que asocies una explicación a su respectivo ejemplo, cada ejemplo tiene la etiqueta de un número colocado entre corchetes, de esta manera: [1]. La mayoría...