Bernal Díaz Del Castillo

NOTA PRELIMINAR:
Los verdaderos cronistas hacen primero un prólogo y preámbulo a sus obras. Pero él no es latino (de los latinos que utilizan el arte de la retórica) y no se atreve a hacer el prólogo. Participó y ganó en la conquista de Nueva España y sus provincias en compañía del capitán Hernando Cortés que fue Marqués del Valle. Escribe desde su punto de vista con ayuda de “Dios” queriendohacerlo de manera objetiva, simplemente contando lo ocurrido. Es viejo de más de ochenta y cuatro años y ha perdido la vista y el oír. Deja esta crónica (como prueba del año en que salió de Castilla, qué estuvo haciendo y donde vive ahora) como única riqueza a sus hijos y descendientes.
• CAPÍTULO 1: Comienza la relación de la historia.
[Faltan muchas palabras al principio]
Dice que hará en estarelación quien fue el primer descubridor de la provincia de Yucatán, y cómo fueron descubriendo la Nueva España. Quienes eran los capitanes u soldados que la conquistaron y poblaron y otras muchas cosas dignas de saber. Lo hará sin retórica porque no es latino ni sabe del arte.
Desde Cuba partieron a explorar más territorios. Primero desembarcaron en Chanpoton, el capitán Francisco murió conflechazos, más de la mitad de los soldados que viajaron murieron.
Después volvió una segunda vez con otro capitán Joan de Grijalba y también tuvo encuentros beligerantes con los mismos indios. Lograron pasar hacia la Nueva España y volvieron a Cuba muy destrozados y trabajosos con hambre y sed.
El tercer viaje lo realizó con el capitán Hernando Cortés.
Se considera el más antiguo descubridor yconquistador de la Nueva España porque ningún capitán ni soldado logró adentrarse en la Nueva España sin morir como él. Tenía 24 años (veinticuatro) cuando estaba en Cuba. Cuba tenía un gobernador llamado Diego Velázquez que le prometió que le daría indios. Tuvo celos de él, que era muy buen soldado.
Siempre se mostró valiente al aventurarse con tan pocos compañeros a tan grandes tierras conpoblaciones llenas de belicosos guerreros. No se quiso quedar en Cuba, en la que se estaba muy bien.Su familia fue leal a la Corona Real y a los RR.CC.
En el año 1514 fue con el gobernador recién llegado a Tierra Firme un caballero llamado Pedrarias Dávila, que casó a una hija con Vasco Núñez de Balboa, el capitán al que posteriormente mandó degollar porque quiso sublevarse. Se enteraron que Cuba habíasido ganada y poblada (estaba siendo conquistada a la misma vez que éstos viajaban y exploraban), por lo que le pidieron permiso a Diego Velázquez para regresar a Cuba.
Tres años más tarde quiso seguir descubriendo tierras nuevas porque en Cuba ya no había más indios. Entonces, le pidieron a Francisco Hernández de Córdoba (que tenía pueblo de indios) que fuese su capitán. Compraron tres navíos,uno de ellos del mismo gobernador Diego Velázquez con la condición de que primero tendrían que viajar a unas isletas situadas entre Cuba y Honduras que se llaman las islas de los Guanaxes para capturar indios como esclavos y con ellos pagar el barco. Le convencieron de que era mejor buscar los indios en tierras nuevas y aceptó (pone los pleitos aunque sean feos porque escribe la realidad).Cogieron provisiones, soldados, a un clérigo y a un veedor (para que guardase el real quinto), y partieron desde la Habana el 8 de febrero de 1517.
• CAPÍTULO 2: Cómo descubrimos la provincia de Yucatán.
Partieron de la Habana y doblaron la punta navegando hacia donde se pone el sol (oeste). Después de largas tormentas encontraron Tierra Firme sin explorar. Vieron a muchos indios llegar en diezpiraguas enormes, eran el pueblo con más población que habían visto. Les invitaron a entrar de manera pacífica en el barco, con el que se asombraron mucho. Después, el indio principal que era el cacique (Señor de vasallos en alguna provincia o pueblo de indios) les comunicó mediante señas que querían irse pero que volverían con más canoas para que pudiesen pisar Tierra Firme. Estos indios parecían...