bibliografia de un informe

¿EN QUE CONSISTE LA BIBLIOGRAFIA EN UN INFORME TECNICO?

Los informes técnicos incluyen información muy diversa, pero que en definitiva se divide en dos grupos segúnsu origen: original y bibliográfica. La información original es aquella obtenida por el equipo como parte de su trabajo. La información bibliográfica procede de trabajos ya existentes y quese toma prestada para sustentar puntos del informe en los que no se ha podido disponer de datos propios: climatología, datos geológicos, vegetación ,información histórica sobre cambios en lafauna, flora o vegetación, etc. Esas dos fuentes de información, original y bibliográfica, deben diferenciarse sin ambigüedad en el informe escrito y la manera de hacerlo es mencionar en eltexto la bibliografía de la que se ha obtenido la información no original. El uso de información bibliográfica debe reconocerse expresamente por dos razones: (1) supone dar justo crédito altrabajo de los autores cuya información se utiliza; sería deshonesto usarla sin dicho reconocimiento pues eso supondría un plagio, es decir, apropiarse ilegítimamente del trabajo de otros, y(2) es imprescindible para cumplir con los requisitos de calidad de un trabajo técnico o científico, que debe permitir a los lectores una valoración crítica, lo cual requiere que sea posiblecotejar la información utilizada en el informe y comprobar si está bien fundamentado y sus conclusiones bien justificadas .El uso de información bibliográfica se reconoce de dos modoscomplementarios. En primer lugar, debe hacerse mención explícita en el texto del informe de dicha bibliografía. En segundo lugar, esa mención en el texto del informe implica la necesidad de elaboraruna lista de referencias bibliográficas utilizadas, que se sitúa al final del informe. En ambos casos, debe seguirse una serie de reglas de estilo para que la mención sea correcta y clara.