bibliotecas virtuales y bibliotecas tradicionales, para que sirven, ventajas, diferencias, etc.

FACTORES COMUNES ENTRE BIBLIOTECA TRADICIONAL Y BIBLIOTECA VIRTUAL

Semejanzas

Tanto en las bibliotecas tradicionales como en las bibliotecas virtuales existen semejanzas que no traspasan la linea virtual que las separa. En ambas bibliotecas el componente fundamental hacia donde estàn dirigidos todos los procesos de gestiòn es el usuario. Las bibliotecas tradicionales comparten ciertascaracterìsticas con las bibliotecas virtuales como ser que en ambas es nesesario tener en claro a què pùblico deben estar dirigidas y que su sustentabilidad se relaciona con ajustarse a la misiòn, planificar bien los objetivos, presupuestar y llevar adelante un buen control de gestiòn con evaluaciòn de los resultados.
Las bibliotecas virtuales pueden recorrerse para buscar informaciòn pertinente (libros, publicaciones periòdicas, material multimedia, etc) como en una biblioteca tradicional, pero tambièn el usuario corre los mismos riesgos de perderse en ella. Para su mejor utilizaciòn, las bibliotecas virtuales deben dejar bien en claro la descripciòn de servicios y productos que especificaràn en su portal web, en donde tambièn lo pueden hacer las bibliotecas tradicionales que pretendanun cambio hacia la utilizaciòn de las nuevas tecnologìas. Un servicio que pueden tener en comùn es el catàlogo on line.Aunque el modo de operaciòn difiere, en la biblioteca virtual se pueden realizar consultas a su personal en el àrea de referencia como en las bibliotecas tradicionales. Para dicho fin, los empleados deben estar capacitados en el àrea de la informaciòn y actualizarse continuamenteya que los cambios pueden ser bruscos y siempre hay que correr a la par de lo que el usuario demanda. LA BIBLIOTECA TRADICIONAL Y LA BIBLIOTECA VIRTUAL: ¿QUE DIFERENCIAS ENCONTRAMOS? Todo hasta aquì indicarìa que la biblioteca virtual es similar a latradicional o fìsica , pero como denota su segundo nombre hay diferencias claras. El modo de acceso a las bibliotecas virtuales es a travès de un portal web o sea, que se puede llegar a la informaciòn deseada a distancia y por lo tanto es nesesario minimamente tener accesibilidad a internet. De esto podemos deducir que nuestra biblioteca se cierra si el servidor cae. Para las bibliotecastradicionales èsto no serìa un problema, ya que el acceso es personal y mientras sus puertas estèn abiertas, el usuario puede gozar de sus servicios y recursos informativos. Pero como todo, esta diferencia tiene sus ventajas y desventajas, ya que el costo que posee el usuario frente a las dos biblitecas es distinto como asì el ahorro de tiempo. En las bibliotecas virtuales el costo es mayor por tratarsede un servicio que en la mayoria de los casos es pago ( exceptuando los caso en donde el usuario accede en forma gratuita en bibliotecas tradicionales) pero el tiempo que se ahorra en trasladarse hasta la biblioteca equipara la balanza hacia un beneficio que le es màs rentable para dedicarse a otras actividades, por ejemplo en su propia casa: atender a su familia, emprender un negocio , estudiarvirtualmente, etc. Ya que hablamos de los recursos, en la biblioteca virtual, a diferencia de la tradicional, los recursos son de tipo electrònicos y se puede acceder a la informaciòn contenida en ellos con los medios electrònicos compatibles. Estos recursos pueden ser propios o de otras bibliotecas, en cambio la biblioteca tradicional ofrece recursos propios y en soporte papel que la anteriordejò atràs. No es nesesario para la biblioteca tradicional conocer de interfaz para acceder a sus documentos. Con respecto a la relaciòn del usuario con los profesionales de la informaciòn primero, se relaciona con el bibliotecario de una biblioteca virtual a travès de internet o sea, a distancia. Diferente es la relaciòn con el bibliotecario de una biblioteca tradicional donde ambos se comunican...