biodiesel

CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO

EL MERCADO EMERGENTE
DE BIOCOMBUSTIBLES:
CONSECUENCIAS NORMATIVAS,
COMERCIALES Y DE DESARROLLO

NACIONES UNIDAS

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo

EL MERCADO EMERGENTE DE BIOCOMBUSTIBLES: CONSECUENCIAS
NORMATIVAS, COMERCIALES Y DE DESARROLLO

NACIONES UNIDAS
Nueva York y Ginebra,2006

NOTA

Las signaturas de los documentos de las Naciones
Unidas se componen de letras mayúsculas y cifras. La
mención de una de estas signaturas indica que se hace
referencia a un documento de las Naciones Unidas.
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la
forma en que aparecen presentados los datos que
contiene no implican, de parte de la Secretaría de lasNaciones Unidas, juicio alguno sobre la condición
jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus
autoridades, ni respecto de la delimitación de sus
fronteras o límites.
El material contenido en esta publicación puede citarse
o reproducirse sin restricciones siempre que se indique
la fuente y se haga referencia al número del documento.
Debería remitirse a la secretaría de laUNCTAD un
ejemplar de la publicación en que aparezca el material
citado o reproducido.
Las opiniones expresadas en el presente documento son
las del autor y no coinciden necesariamente con las de
las Naciones Unidas.

AGRADECIMIENTOS

El presente estudio fue preparado por Simonetta Zarrilli
en el marco de las actividades de la Iniciativa de
Biocombustibles de la UNCTAD. Direcciónde
contacto: Simonetta.Zarrilli@UNCTAD.org. La autora
desea manifestar su agradecimiento a L. Assunção
(Coordinador de la Iniciativa de Biocombustibles de la
UNCTAD), O. Combe, D. de La Torre Ugarte,
M. Desta, S. Gitonga, F. X. Johnson. O. Ostensson,
R. Steenblik, S. Teixeira Coelho y A. Yager, por sus
útiles observaciones sobre una versión anterior.
Mención especial merece S.Zalesky, que contribuyó a
la preparación del presente estudio durante su pasantía
en la UNCTAD.

UNCTAD/DITC/TED/2006/4

ii

ÍNDICE
Página

Resumen ejecutivo .........................................................................................................
Introducción...................................................................................................................
1. La actual situación energética ...................................................................................
2. Los biocombustibles..................................................................................................
3. El mercado y marco normativo en algunos países desarrollados y países
en desarrollo..............................................................................................................
Estados Unidos .....................................................................................................
Unión Europea......................................................................................................Brasil.....................................................................................................................
Guatemala.............................................................................................................
China.....................................................................................................................
Filipinas................................................................................................................India......................................................................................................................
Tailandia...............................................................................................................
Sudáfrica...............................................................................................................
Algunos otros países en...