Biodiversidad

PROGRAMAS DE TRABAJO DEL CDB

Programa de trabajo ampliado
sobre diversidad biológica forestal

Secretaría del
Convenio sobre la
Diversidad Biológica

Programa de trabajo ampliado sobre
diversidad biológica forestal

Secretaría del
Convenio sobre la
Diversidad Biológica

Publicado por la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica
Copyright © Secretaría del Conveniosobre la Diversidad Biológica, 2004
Se autoriza la reproducción total o parcial de esta publicación para fines educativos o ajenos al lucro
sin ningún otro permiso especial del titular de los derechos, a condición de que se indique la fuente
de la que proviene.La Secretaría del Convenio agradecería que se le remitiera un ejemplar de cualquier
texto cuya fuente haya sido la presente publicación.Para fines bibliográficos y de referencia esta publicación debería citarse como:
Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica (2004). Programa de trabajo ampliado sobre
diversidad biológica forestal. Montreal, 22p. (Programas de trabajo del CDB)
Si desea obtener más información diríjase a:
Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica
393 rue St. Jacques, Suite 300Montreal, QC
Canada H2Y 1N9
Téléfono: 1 (514) 288 2220
Facsímile: 1 (514) 288 6588
Correo electrónico: secretariat@biodiv.org
Sitio de Internet: http://www.biodiv.org
La Secretaría agradece el apoyo financiero del Gobierno de Finlandia.
Créditos fotografía: Mark Edwards/Alphapresse
Colecta de semillas para reforestación, Australia
Impreso sobre papel reciclado

Programa de trabajo ampliadosobre diversidad biológica forestal

Prólogo
La diversidad biológica - la variedad de seres vivos y de ecosistemas que les sirven de
soporte- es la base sobre la cual se han construido las civilizaciones. Mantener esta biodiversidad ante las considerables amenazas que provienen de las actividades humanas, constituye uno de los desafíos más grandes de la era moderna. La importancia de estedesafío
fue reconocida universalmente en la Cumbre de la Tierra, celebrada en Río de Janeiro en
1992. El Convenio sobre la Diversidad Biológica fue producto de esa reunión cumbre y
entró en vigor el año siguiente. Actualmente, son 188 las Partes en este tratado internacional
de carácter vinculante, lo que refleja una participación prácticamente universal.
Los objetivos del Convenio son laconservación de la diversidad biológica, el uso sostenible
de sus componentes, y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados del uso
de los recursos genéticos. El Convenio establece los compromisos generales de los gobiernos de adoptar medidas a escala nacional para la conservación y el uso sostenible de la
diversidad biológica. Desde su entrada en vigor, las Partes han traducido elConvenio en
una serie de programas de trabajo. Cada uno de ellos establece una perspectiva y unos principios de base como guía para el trabajo futuro, señala las metas, objetivos y actividades,
determina resultados potenciales y sugiere un calendario y los medios para lograr tales
resultados.
Los programas de trabajo son adoptados por la Conferencia de las Partes en el Convenio
sobre laDiversidad Biológica, órgano rector del Convenio, que se reúne cada dos años.
Representan decisiones de gran alcance que han sido objeto de negociación y acuerdo de
todas las Partes participantes. Para preparar las reuniones de la Conferencia de las Partes,
expertos de todo el mundo, entre ellos representantes de otros organismos de las Naciones
Unidas, de organizaciones intergubernamentales y nogubernamentales, comunidades indígenas y locales, y el sector privado, redactan conjuntamente un texto que después se discute
y enmienda en reuniones de órganos cuya misión consiste en elaborar recomendaciones
para la Conferencia de las Partes. El programa de trabajo ampliado sobre la diversidad
biológica forestal que figura en este documento ha pasado por este proceso de múltiples
retoques...